Текст и перевод песни Marko Tolja - Mozda nam uspije

Mozda nam uspije

Stvorit ću nam bolji svijet
Reci bi li pošla sa mnom ti
Gdje su boje puno jasnije
Učinit ću sve da to ne prestane

Učinit dan sasvim običan
Da nikad ne zaboravi se
Maštaš li o tome kao i ja
Promijenit svijet
Možda nam uspije

Našu djecu već sam susreo
U tvojim ih očima vidio
Bi li sa mnom takvo što sanjala
I da svi su protiv dal' bi ostala

Učinit dan sasvim običan
Da nikad ne zaboravi se
Maštaš li o tome kao i ja
Promijenit svijet
Možda nam uspije

Učinit dan sasvim običan
Da nikad ne zaboravi se
Maštaš li o tome kao i ja
Promijenit svijet
Možda nam uspije

Našu djecu već sam susreo
U tvojim ih očima vidio
Bi li sa mnom takvo što sanjala
I da svi su protiv dal' bi ostala

Učinit dan sasvim običan
Da nikad ne zaboravi se
Maštaš li o tome kao i ja
Promijenit svijet
Možda nam uspije
Maštaš li o tome kao i ja
Promijenit svijet
Možda nam uspije
(Možda nam uspije)

Možda uspije
(Možda nam uspije jedan malo bolji svijet)
Možda nam uspije
Možda uspije
(Bolji svijet)
Bolji svijet
(Uspije jedan malo bolji svijet)
Možda nam uspije
Možda uspije
Možda nam uspije
Možda uspije
(Uspije jedan malo bolji svijet)
Malo bolji, malo bolji svijet
(Uspije jedan malo bolji svijet)
Malo bolji svijet
Možda uspije
(Jedan malo bolji svijet)
Možda nam uspije
Jedan malo bolji svijet
Je, je, je

Maybe We Can

I'll create a better world for us
Tell me, would you join me
Where the colors are much brighter
I'll do everything so it never ends

To make a day very ordinary
That will never be forgotten
Do you dream about it as I do
To change the world
Maybe we can

I have already met our children
I saw them in your eyes
Would you dream of something like that with me
And if everyone is against it, would you stay

To make a day very ordinary
That will never be forgotten
Do you dream about it as I do
To change the world
Maybe we can

To make a day very ordinary
That will never be forgotten
Do you dream about it as I do
To change the world
Maybe we can

I have already met our children
I saw them in your eyes
Would you dream of something like that with me
And if everyone is against it, would you stay

To make a day very ordinary
That will never be forgotten
Do you dream about it as I do
To change the world
Maybe we can
Do you dream about it as I do
To change the world
Maybe we can
(Maybe we can)

Maybe we can
(Maybe we can find a slightly better world)
Maybe we can
Maybe we can
(A better world)
A better world
(Find a slightly better world)
Maybe we can
Maybe we can
Maybe we can
Maybe we can
(Find a slightly better world)
A slightly better, slightly better world
(Find a slightly better world)
A slightly better world
Maybe we can
(A slightly better world)
Maybe we can
A slightly better world
Yes, yes, yes