Текст и перевод песни Marko Tolja - Pa Što Bude...
Volim
miris
ovog
jutra
J'aime
l'odeur
de
ce
matin
Dok
me
tvoje
usne
bude
Alors
que
tes
lèvres
me
réveillent
Da,
to
je
miris
tvoj
i
moj
Oui,
c'est
l'odeur
de
toi
et
de
moi
Želim
okusiti
sutra
Je
veux
goûter
à
demain
To
mi
tvoje
oči
nude
Tes
yeux
me
l'offrent
Da,
to
je
okus
tvoj
i
moj
Oui,
c'est
le
goût
de
toi
et
de
moi
Malena,
svi
se
čude
Ma
petite,
tout
le
monde
s'étonne
Jako
dugo
nisam
osjetio
to
Je
n'avais
pas
ressenti
ça
depuis
longtemps
Dok
se
tijelom
predajem
Alors
que
je
me
laisse
aller
à
mon
corps
Uzmi
dušu
koju
tebi
darujem
Prends
mon
âme
que
je
te
donne
Pa
što
bude
Alors,
quoi
qu'il
arrive
Ljubav
ionako
prolazna
je
stvar
L'amour
est
de
toute
façon
une
chose
passagère
Vrijeme
neće
čekati
Le
temps
n'attendra
pas
I
nas
će
promijeniti
Et
il
nous
changera
Želim
sada,
ovdje
s
tobom
živjeti
Je
veux
vivre
maintenant,
ici
avec
toi
Slušam
tvoje
slatke
zvuke
J'écoute
tes
doux
sons
Same
izvan
svake
buke
Seuls,
au-delà
de
tout
bruit
Da,
to
je
život
tvoj
i
moj
Oui,
c'est
la
vie
de
toi
et
de
moi
Malena,
svi
se
čude
Ma
petite,
tout
le
monde
s'étonne
Jako
dugo
nisam
osjetio
to
Je
n'avais
pas
ressenti
ça
depuis
longtemps
Dok
se
tijelom
predajem
Alors
que
je
me
laisse
aller
à
mon
corps
Uzmi
dušu
koju
tebi
darujem
Prends
mon
âme
que
je
te
donne
Pa
što
bude
Alors,
quoi
qu'il
arrive
Ljubav
ionako
prolazna
je
stvar
L'amour
est
de
toute
façon
une
chose
passagère
Vrijeme
neće
čekati
Le
temps
n'attendra
pas
I
nas
će
promijeniti
Et
il
nous
changera
Vrijeme
neće
čekati
Le
temps
n'attendra
pas
I
nas
će
promijeniti
Et
il
nous
changera
Želim
sada,
ovdje
s
tobom
živjeti
Je
veux
vivre
maintenant,
ici
avec
toi
Vrijeme
neće
čekati
Le
temps
n'attendra
pas
I
nas
će
promijeniti
Et
il
nous
changera
Želim
sada,
ovdje
s
tobom
živjeti
Je
veux
vivre
maintenant,
ici
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.