Текст и перевод песни Marko Tolja - San jedne noci
Ti
si
ove
noći
You
are
my
everything
Moj
put,
moje
oči
My
way,
and
my
everything
Ti
si
najljepši
san
You
are
the
most
beautiful
dream
Što
prestaje
još
ovaj
dan
That
stops
the
day
Mi
smo
ove
noći
We
are
the
night
Dok
vino
se
toči
As
the
wine
flows
freely
Mi
smo
nebeski
plan
We
are
the
angels'
plan
Što
briše
ga
svitanje
dan
That
the
dawn's
light
will
erase
Ja
to
dobro
znam
And
I
know
it
well
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
Ja
sam
ove
noći
I
am
the
night
U
milosti
moći
And
at
the
mercy
of
its
might
Ja
sam
na
vjetru
plam
I
am
a
flame
in
the
wind
Što
umire
ostavljen
sam
That
dies
now
that
I
am
alone
Ja
to
dobro
znam
And
I
know
it
well
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
Оцените перевод
1
Putujem
2 Pisi mi
3 Jedina istina
4 Prva ljubav
5 Deja vu
6 Ti Si Mi U Mislima
7 Mozda nam uspije
8 Vino noci
9 Morska rijeka
10 Prezivjet cu
11 Stare dobre stvari
12 San jedne noci
13 Program Tvog Kompjutera
2 Pisi mi
3 Jedina istina
4 Prva ljubav
5 Deja vu
6 Ti Si Mi U Mislima
7 Mozda nam uspije
8 Vino noci
9 Morska rijeka
10 Prezivjet cu
11 Stare dobre stvari
12 San jedne noci
13 Program Tvog Kompjutera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.