Текст и перевод песни Marko Tolja - Sidro
Rasule
se
kapljice
po
oku
Tears
stream
down
your
face
Kradu
svijetlo,
blistaju,
pa
odu
They
steal
the
light,
and
shine,
then
they're
gone
Ucrtale
staze
na
mom
licu
They've
etched
their
path
upon
my
face
Slane
usne
drže
tvoju
ruku
Salty
lips
cradle
your
hand
Pust
je
otok
usred
moga
srca
My
heart
is
a
deserted
island
Letim
iznad
mora
živog
pijeska
I
drift
above
a
sea
of
shifting
sands
Krivo
srasle
niti
oko
tijela
The
tangled
strings
around
my
body
Ne
daju
da
otrgneš
se
cijela
Hold
me
from
ever
breaking
free
Ostavi
me
Leave
me
Ne
vuci
me
kao
sidro
Don't
hold
me
down
like
an
anchor
Ostavi
me
Leave
me
Da
budem
ti
nešto
drugo
So
I
can
be
something
else
for
you
I
vjetar,
i
jedro
Both
the
wind
and
the
sail
Jednom,
kad
te
ugušim
u
sebi
One
day,
when
I've
suffocated
you
within
me
Ta
tišina
sudit
će
i
meni
That
silence
will
judge
me
too
Šutim,
niti
riječi
nisam
vrijedan
I'm
silent,
I'm
not
even
worth
a
word
Zato
plačem
napukao
i
žedan
That's
why
I
cry,
cracked
and
thirsty
Ostavi
me
Leave
me
Ne
vuci
me
kao
sidro
Don't
hold
me
down
like
an
anchor
Ostavi
me
Leave
me
Da
budem
ti
nešto
drugo
So
I
can
be
something
else
for
you
Ostavi
me
Leave
me
Ne
vuci
me
kao
sidro
Don't
hold
me
down
like
an
anchor
Ostavi
me
Leave
me
Da
budem
ti
nešto
drugo
So
I
can
be
something
else
for
you
I
vjetar,
i
jedro
Both
the
wind
and
the
sail
Ostavi
me
Leave
me
Ne
vuci
me
kao
sidro
Don't
hold
me
down
like
an
anchor
Ostavi
me
Leave
me
Da
budem
ti
nešto
drugo
So
I
can
be
something
else
for
you
I
vjetar,
i
jedro
Both
the
wind
and
the
sail
Оцените перевод
1
Samo Ti Si
2 Kad Nas Ne Bude
3 Otkucaji
4 Zrna Njene Jubavi
5 Poljubi Me Pred Ljudima
6 Sidro
7 Noćas Viruj Zvizdama
8 Sanjaj
9 Prijezir
10 U Mornare Sine Ne U Artište
11 Da se opet rodim
12 Ja Sam Žena
13 Šta Bi Sad Triba
14 Zaplakat Cu Kad Ti Bude Tesko
15 Pravim Se
16 Probudi Me
17 Nije Čovik Škoj
18 Bit Će Sve U Redu
19 Brodovi
20 Bam Bam
2 Kad Nas Ne Bude
3 Otkucaji
4 Zrna Njene Jubavi
5 Poljubi Me Pred Ljudima
6 Sidro
7 Noćas Viruj Zvizdama
8 Sanjaj
9 Prijezir
10 U Mornare Sine Ne U Artište
11 Da se opet rodim
12 Ja Sam Žena
13 Šta Bi Sad Triba
14 Zaplakat Cu Kad Ti Bude Tesko
15 Pravim Se
16 Probudi Me
17 Nije Čovik Škoj
18 Bit Će Sve U Redu
19 Brodovi
20 Bam Bam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.