Текст и перевод песни Marko Tomasovic - Da Sam Tvoj

Hladna kava, svako jutro isto sve
Stara kazna, a ja pobjeć' nemam gdje
Jer si ti, jer si ti jedina me znala voljeti

Hladna soba, ja ni noćas neću zaspati
Sve si mogla, samo nikad mi oprostiti
Al' znam, jako dobro znam
Nikog' osim tebe ne trebam

Da sam tvoj
Da sam barem opet tvoj
Sve bi' dao, vjeruj mi
Al' si nismo suđeni

Da sam tvoj
Da sam barem opet tvoj
Sve bi' tvoje kazne nosio
Tebe bi' još više volio

I sad, nakon svih tih godina
Još se pitam, gdje si jedina
Gdje si jedina
I kad mi suza kane, dobro znam
Da još ti, dušo, pripadam

Da sam tvoj
Da sam barem opet tvoj
Sve bi' dao, vjeruj mi
Al' si nismo suđeni

Da sam tvoj
Da sam barem opet tvoj
Sve bi' tvoje kazne nosio
Tebe bi' još više volio

I sad, nakon svih tih godina
Još se pitam, gdje si jedina
Gdje si jedina
I kad mi suza kane, dobro znam
Da još ti, dušo, pripadam

I kad mi suza kane, dobro znam
Da još ti, dušo, pripadam

Холодный кофе, все то же самое каждое утро
Старое наказание, и я убегаю ' мне некуда идти
Потому что ты, потому что ты единственный, кто знал, как любить меня

Холодная комната, я даже не засну сегодня вечером
Ты могла все, только никогда не прощай меня
Но я знаю, я знаю очень хорошо
Никто, кроме тебя, мне не нужен

Если бы я был твоим
Если бы я снова был твоим
Ты бы отдал все, поверь мне
Но нам не суждено

Если бы я был твоим
Если бы я снова был твоим
Все ваши наказания будут носить
Он бы любил тебя еще больше

И теперь, после всех этих лет
Мне все еще интересно, где ты единственный
Где ты единственный
И когда я слеза хной, я хорошо знаю
Да еще ты, детка, я принадлежу

Если бы я был твоим
Если бы я снова был твоим
Ты бы отдал все, поверь мне
Но нам не суждено

Если бы я был твоим
Если бы я снова был твоим
Все ваши наказания будут носить
Он бы любил тебя еще больше

И теперь, после всех этих лет
Мне все еще интересно, где ты единственный
Где ты единственный
И когда я слеза хной, я хорошо знаю
Да еще ты, детка, я принадлежу

И когда я слеза хной, я хорошо знаю
Да еще ты, детка, я принадлежу