Текст и перевод песни Marko - Primary

Primary

When I think about you, it be like red, yellow, blue
You're primary in my mind, like it's elementary school
We stick together like Elmer's, yeah a bottle of glue
If we doin' this we gon' need a box of Crayolas too
Get me some construction paper and it's crafts 'till the AM
Bring 'em to the parents, use the fridge to display 'em
Doesn't matter what you think, we just so proud that we made 'em
Boy I miss the days when we did shit like this

Cause when you enter my head, it be like blue, yellow, red
Don't wanna deal with what's around me, think about you instead
Cause when I do, I realize I hang by more than a thread
And I can climb back to a safe place where the demons are dead
You make me careless and carefree, you make me truly happy
And in the end is that not what we all wanted to achieve
Maybe one day we craft an empire of our own
Secondarily in love, and primarily at home

We can go to some place oh so far away
And we can always be each other's place to stay
Primary in my mind, and I mean everyday
I can't believe the way you make me

Principal

Quand je pense à toi, c'est comme du rouge, du jaune, du bleu
Tu es ma priorité dans mon esprit, comme à l'école primaire
On reste collés comme de la colle Elmer, oui, un flacon de colle
Si on fait ça, on va avoir besoin d'une boîte de crayons de couleur aussi
Procure-moi du papier cartonné, on va faire de l'artisanat jusqu'au matin
On les montrera aux parents, on les affichera sur le frigo
Peu importe ce que tu penses, on est tellement fiers de les avoir faits
J'ai tellement envie de revenir à l'époque où on faisait des trucs comme ça

Parce que quand tu entres dans ma tête, c'est comme du bleu, du jaune, du rouge
Je n'ai pas envie de me préoccuper de ce qui m'entoure, je pense à toi à la place
Parce que quand je le fais, je réalise que je suis accroché par plus qu'un fil
Et je peux remonter vers un endroit sûr où les démons sont morts
Tu me rends insouciant et insouciant, tu me rends vraiment heureux
Et au final, n'est-ce pas ce que nous voulions tous accomplir
Peut-être qu'un jour, nous créerons un empire à nous
Secondaires en amour, et prioritaires à la maison

On peut aller dans un endroit tellement loin
Et on peut toujours être le refuge l'un de l'autre
Priorité dans mon esprit, et je le dis tous les jours
Je n'arrive pas à croire la façon dont tu me fais