Текст и перевод песни Markoff - Facade

Facade

How am I eighteen and exhausted
Mentally drained I got holes in my conscience
I may not have been in the gutter physically
But I'm still on the offense fighting with a lot shit
Is it the parents' problem
Is it the never stopping drama
Is it the impossible conquer I think about every single hour
The loneliness, because I can't handle myself let alone a partner
Forgot about my brother
Don't even call my father
I am locked inside myself
I only share with the two people in my life who seem to bother, well
Gather, because you might see yourself in these lyrics
Gather, because you might see yourself in these lyrics, listen
Wealth what I'm missing
Pain is my favourite feeling
In a daze in a maze
I cannot find a reason even if TDE was in the building
I hate my own existence
I been way too distant
The microphone the only thing I hold close
I put the game on a chokehold
I switch my emotions like a remote control
There are some closed doors that if I open I'm done for
Dark thoughts linger always
The childhood innocence I once had is now vague
Don't step into my brain
You'll get burned, because all this rage transformed into acid rain
Inside my mind all day
Damn it's been a long day
Play Ice Cube when my life fades, because that will be my only good day
I know people so fake they should go to Broadway
Humans are fake in general, even those you put on a pedestal
Be perceptual, we live for years in a perpetual state of fear
They get their minerals straight from our tears

Life is a facade
Scribble my thoughts, I wish my heart stopped
Deep in remorse, my wishes get torn apart
Peaceful in my sleep how I wanna cross the border
Life is a facade
Scribble my thoughts I wish my heart stopped
Deep in remorse, my wishes get torn apart
Peaceful in my sleep how I wanna cross the border

Stop, I don't wanna quit still
I don't want a quick mill
I'm a dream chaser like Meek Mill
I don't care how a bitch feels
I done had cheap thrills
I have always been real
Never put a mask on
I won't go to hell, because I'm already here with my gas drawls
I'm a walking task force
I don't know who I hate more
Is it the world or me
I get asked often "What for?"
If you don't know you a lucky one
Living is one big pun or more like an oxymoron
You either die to live or live to die
For me it is a capital punishment, a land mine
That's why every night I ask death to sing me a lullaby
But then I wake up and see the sunlight
Wondering what would I do if I was tongue tied
I don't give a fuck about a gun size
Show me your truest side
I don't see stars align, after all they not alive
Drifting into the emptiness below zero Celsius
Men lie, women lie, dogs lie
And that's why

Life is a facade
Scribble my thoughts, I wish my heart stopped
Deep in remorse, my wishes get torn apart
Peaceful in my sleep how I wanna cross the border
Life is a facade
Scribble my thoughts I wish my heart stopped
Deep in remorse, my wishes get torn apart
Peaceful in my sleep how I wanna cross the border
Life is a facade
Scribble my thoughts, I wish my heart stopped
Deep in remorse, my wishes get torn apart
Peaceful in my sleep how I wanna cross the border

Façade

Comment puis-je être épuisé à dix-huit ans ?
Mentalement vidé, j'ai des trous dans ma conscience
Je n'ai peut-être pas été dans le caniveau physiquement
Mais je suis toujours sur la défensive à me battre contre beaucoup de merdes
Est-ce le problème des parents ?
Est-ce le drame qui ne s'arrête jamais ?
Est-ce la conquête impossible à laquelle je pense chaque heure ?
La solitude, parce que je ne peux pas me supporter, sans parler d'un partenaire
J'ai oublié mon frère
Je n'appelle même pas mon père
Je suis enfermé en moi-même
Je ne partage qu'avec les deux personnes dans ma vie qui semblent s'en soucier, eh bien
Rassemblez-vous, parce que vous pourriez vous reconnaître dans ces paroles
Rassemblez-vous, parce que vous pourriez vous reconnaître dans ces paroles, écoutez
La richesse, c'est ce qui me manque
La douleur est mon sentiment préféré
Dans un état second, dans un labyrinthe
Je ne trouve aucune raison même si TDE était dans le bâtiment
Je déteste ma propre existence
J'ai été bien trop distant
Le microphone est la seule chose que je tiens près de moi
Je mets le jeu en état d'étranglement
Je change mes émotions comme une télécommande
Il y a des portes fermées que si j'ouvre, je suis foutu
Les pensées sombres persistent toujours
L'innocence de l'enfance que j'avais autrefois est maintenant vague
N'entre pas dans mon cerveau
Tu te brûleras, parce que toute cette rage s'est transformée en pluie acide
Dans ma tête toute la journée
Putain, ça a été une longue journée
Joue à Ice Cube quand ma vie s'éteindra, parce que ce sera mon seul bon jour
Je connais des gens tellement faux qu'ils devraient aller à Broadway
Les humains sont faux en général, même ceux que l'on met sur un piédestal
Soyez perceptifs, nous vivons pendant des années dans un état de peur perpétuel
Ils tirent leurs minéraux directement de nos larmes

La vie est une façade
Je griffonne mes pensées, j'aimerais que mon cœur s'arrête
Plongé dans le remords, mes souhaits sont déchirés
Paisible dans mon sommeil, comme j'aimerais franchir la frontière
La vie est une façade
Je griffonne mes pensées, j'aimerais que mon cœur s'arrête
Plongé dans le remords, mes souhaits sont déchirés
Paisible dans mon sommeil, comme j'aimerais franchir la frontière

Arrête, je ne veux pas encore arrêter
Je ne veux pas d'un moulin rapide
Je suis un chasseur de rêves comme Meek Mill
Je me fiche de ce qu'une salope ressent
J'en ai eu des frissons bon marché
J'ai toujours été réel
Je n'ai jamais mis de masque
Je n'irai pas en enfer, parce que je suis déjà là avec mes paroles de gaz
Je suis une force d'intervention ambulante
Je ne sais pas qui je déteste le plus
Est-ce le monde ou moi ?
On me demande souvent "Pourquoi ?"
Si tu ne sais pas, tu as de la chance
Vivre est un grand jeu de mots ou plutôt un oxymore
Soit tu meurs pour vivre, soit tu vis pour mourir
Pour moi, c'est une peine capitale, une mine terrestre
C'est pourquoi chaque soir je demande à la mort de me chanter une berceuse
Mais ensuite je me réveille et je vois la lumière du soleil
Je me demande ce que je ferais si j'avais la langue liée
Je me fiche de la taille d'un flingue
Montre-moi ton vrai visage
Je ne vois pas les étoiles s'aligner, après tout elles ne sont pas vivantes
Dérivant dans le vide en dessous de zéro degré Celsius
Les hommes mentent, les femmes mentent, les chiens mentent
Et c'est pourquoi

La vie est une façade
Je griffonne mes pensées, j'aimerais que mon cœur s'arrête
Plongé dans le remords, mes souhaits sont déchirés
Paisible dans mon sommeil, comme j'aimerais franchir la frontière
La vie est une façade
Je griffonne mes pensées, j'aimerais que mon cœur s'arrête
Plongé dans le remords, mes souhaits sont déchirés
Paisible dans mon sommeil, comme j'aimerais franchir la frontière
La vie est une façade
Je griffonne mes pensées, j'aimerais que mon cœur s'arrête
Plongé dans le remords, mes souhaits sont déchirés
Paisible dans mon sommeil, comme j'aimerais franchir la frontière