Текст и перевод песни Markos Vamvakaris feat. Stratos Pagioumtzis - Se Gelasane

Se Gelasane

Κατάλαβα την γνώμη σου και τι καπνό φουμάρεις
το δόλιο πορτοφόλι μου κοιτάς να μου το πάρεις

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου

Δεν έμαθες τα δίχτυα σου που πρέπει να τ' απλώσεις
νομίζεις τον καθένανε μπορείς να τον γαντζώσεις

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου

Δεν τα λυπάμαι τα λεφτά ούτε και με πονούνε
να ξέρεις ότι τα χαλνώ εκεί που μ' αγαπούνε

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου

Se Gelasane

J'ai compris ton opinion et la fumée que tu fumes
tu regardes mon pauvre portefeuille, tu veux me le prendre

On t'a trompé, ne perds pas ton temps
ton professeur ne t'a pas bien appris

Tu n'as pas appris à déployer tes filets comme il faut
tu penses que tu peux accrocher tout le monde

On t'a trompé, ne perds pas ton temps
ton professeur ne t'a pas bien appris

Je ne m'inquiète pas pour l'argent, et ça ne me fait pas mal
sache que je le dilapide là où je suis aimé

On t'a trompé, ne perds pas ton temps
ton professeur ne t'a pas bien appris