Текст и перевод песни Markos Vamvakaris feat. Dimitris Tsaousakis - I Prothipourgi

I Prothipourgi

Πέθανε ο Κονδύλης μας
πάει κι ο Βενιζέλος
την πούλεψε κι ο Δεμερτζής
που θα 'φερνε το τέλος

Όσοι γινούν πρωθυπουργοί
όλοι τους θα πεθάνουν
τους κυνηγάει ο λαός
απ' τα καλά που κάνουν

Βάζω υποψηφιότητα
πρωθυπουργός να γίνω
να κάθομαι τεμπέλικα
να τρώω και να πίνω

Και ν' ανεβαίνω στη Βουλή
εγώ να τους διατάζω
να τους πατώ τον αργιλέ
και να τους μαστουριάζω

Le Premier Ministre

Notre Kondylis est mort
Venizelos est parti aussi
Demetzis l'a tué
qui aurait apporté la fin

Tous ceux qui deviennent Premiers Ministres
Tous mourront
Le peuple les chasse
À cause du bien qu'ils font

Je me présente
Pour devenir Premier Ministre
Pour rester paresseux
Pour manger et boire

Et monter au Parlement
Je les commande
Je leur marche sur le narguilé
Et je les fais fumer du haschisch