Ta Matoklada Sou Lampoun - Μάρκος Βαμβακάρης перевод на немецкий

Ta Matoklada Sou Lampoun

Deine Wimpern leuchten

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν βρε

Deine Wimpern leuchten, Mädchen,

σαν τα λούλουδα του κάμπου

wie die Blumen auf dem Feld,

σαν τα λούλουδα του κάμπου βρε

wie die Blumen auf dem Feld, Mädchen,

τα ματόκλαδά σου λάμπουν

deine Wimpern leuchten.

Τα ματάκια σου αδερφούλα βρε

Deine Augen, Schwesterlein, Mädchen,

μου ραγίζουν την καρδούλα

zerreißen mir das Herz,

μου ραγίζουν την καρδούλα βρε

zerreißen mir das Herz, Mädchen,

τα ματάκια σου αδερφούλα

deine Augen, Schwesterlein.

Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε

Du neigst deine Wimpern, Mädchen,

νου και λογισμό μου παίρνεις

nimmst mir Verstand und Besinnung,

νου και λογισμό μου παίρνεις βρε

nimmst mir Verstand und Besinnung, Mädchen,

Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε

Du neigst deine Wimpern, Mädchen.

Τα ματάκια σου να βγούνε βρε

Deine Augen sollen erlöschen, Mädchen,

σαν και μένα δε θα βρούνε

einen wie mich finden sie nicht wieder,

σαν και μένα δε θα βρούνε βρε

einen wie mich finden sie nicht wieder, Mädchen,

τα ματάκια σου να βγούνε

deine Augen sollen erlöschen.

Оцените перевод

Авторы: M. Vamvakaris

Альбом

80 Megala Tragoudia

дата релиза

18-11-2022

1 Mes' Ti Hasapiki Agora
2 Ta Ziliarika Sou Matia
3 Chronia Ston Peiraia
4 Pou Pas Memeti Mou
5 Oi Tragiaskes
6 O Mastouras
7 Lontos Kai Korgiani
8 O Markos Kanei Sarmako
9 Markos O Syrianos
10 Tetoia Zoi Me Vasana
11 Kaf' Tone Stavro Kaf' Tone
12 Sto Faliro Pou Plenesai
13 Mikros Arravoniastika
14 Fragkosyriani
15 Rixe Tsigana Ta Hartia
16 Alexandriani
17 Oi Prothypourgoi
18 Haramata I Ora Treis
19 O Harmanis
20 Mavra Matia, Mavra Frydia - Live sto Lykavitto
21 Adika Me Katakrinoun
22 Imoun Magas Mia Fora
23 To Koroido
24 Mia Omorfi Melahroini
25 Ta Matoklada Sou Lampoun
26 I Krasogiorgaina
27 Mia Fora Kai Enan Kairo
28 To Feggaraki
29 Oi Teleutaies Meres
30 Mporei Na Efyges
31 Kale Mana Den Mporo
32 Apo Xeno Topo Ki Apo Makrino
33 O Grousouzis
34 Se Latrevo Se Latrevo
35 Mou Ginikes Mpelas
36 I Flogeri Matia Sou
37 Ah Ta Omorfa Sou Matia
38 Ellinoamerikana
39 M' Ekapses Tsahpina
40 Prosfygopoula
41 Treli Mou Peiraiotissa
42 To Symferon
43 Ego Gia Se Vre Poniri
44 Xekinoun Apo To Kolonaki
45 Ta Omorfa Ta Galana Sou Matia
46 Proika Ego De Sou Gyrevo
47 Peismata Kai Peismatika
48 Na Fygeis Apo Mena
49 Peismatara
50 Prepei Na Xereis Mihani
51 Pseftikos Einai O Ntounias
52 O Xenos
53 Papse Na Mou Kaneis Pia Tin Papia
54 Karavotsakismata
55 Giati Mikroula Mou
56 Kathe Vrady Tha Se Perimeno
57 De Se Thelo Pia, Den Eisai Oraia
58 O Isovitis
59 Posa Farmakia Eho Piei
60 Xanthia Treli Galanomata
61 Aggelokamomeni
62 Ta Dyo Sou Heria Pirane
63 I Atahti
64 Gia Sena Mavromata Mou
65 Dyo Gyftopoules
66 O Synahis
67 Manna Me Mahairosane
68 Otan Me Vlepeis Kai Perno
69 Papse Na Me Tyrannas

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.