Ta Matoklada Sou Lampoun - Μάρκος Βαμβακάρης перевод на немецкий

Ta Matoklada Sou Lampoun

Deine Wimpern leuchten

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν βρε

Deine Wimpern leuchten, Mädchen,

σαν τα λούλουδα του κάμπου

wie die Blumen auf dem Feld,

σαν τα λούλουδα του κάμπου βρε

wie die Blumen auf dem Feld, Mädchen,

τα ματόκλαδά σου λάμπουν

deine Wimpern leuchten.

Τα ματάκια σου αδερφούλα βρε

Deine Augen, Schwesterlein, Mädchen,

μου ραγίζουν την καρδούλα

zerreißen mir das Herz,

μου ραγίζουν την καρδούλα βρε

zerreißen mir das Herz, Mädchen,

τα ματάκια σου αδερφούλα

deine Augen, Schwesterlein.

Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε

Du neigst deine Wimpern, Mädchen,

νου και λογισμό μου παίρνεις

nimmst mir Verstand und Besinnung,

νου και λογισμό μου παίρνεις βρε

nimmst mir Verstand und Besinnung, Mädchen,

Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε

Du neigst deine Wimpern, Mädchen.

Τα ματάκια σου να βγούνε βρε

Deine Augen sollen erlöschen, Mädchen,

σαν και μένα δε θα βρούνε

einen wie mich finden sie nicht wieder,

σαν και μένα δε θα βρούνε βρε

einen wie mich finden sie nicht wieder, Mädchen,

τα ματάκια σου να βγούνε

deine Augen sollen erlöschen.

Оцените перевод

Авторы: M. Vamvakaris

Альбом

Tragouda O Markos Vamvakaris

дата релиза

02-03-2010

1 M' Ekapses Tsahpina
2 Treli Mou Peiraiotissa
3 Se Latrevo Se Latrevo
4 Mou Ginikes Mpelas
5 Prosfygopoula
6 Papse Na Mou Kaneis Pia Tin Papia
7 I Flogeri Matia Sou
8 Ellinoamerikana
9 Ah Ta Omorfa Sou Matia
10 Ta Matoklada Sou Lampoun
11 Ta Ziliarika Sou Matia
12 Xekinoun Apo To Kolonaki
13 Apo Xeno Topo Ki Apo Makrino
14 Aggelokamomeni
15 O Grousouzis
16 To Symferon
17 Ego Gia Se Vre Poniri
18 Ta Omorfa Ta Galana Sou Matia
19 Proika Ego De Sou Gyrevo
20 Peismata Kai Peismatika
21 Na Fygeis Apo Mena
22 Peismatara
23 Prepei Na Xereis Mihani
24 Pseftikos Einai O Ntounias

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.