Бабушка - Markscheider Kunstперевод на французский
Совсем
меня
заворожил,
Tu
m'as
complètement
envoûté,
танец
бабушки
бомжа
la
danse
de
la
grand-mère
sans-abri
в
её
движениях
нет
усилий
il
n'y
a
pas
d'effort
dans
ses
mouvements
она
танцует
неспеша
elle
danse
lentement
долгий
смысл
движений
этих
le
sens
profond
de
ces
mouvements
верно
есть
сама
душа
est
certainement
son
âme
elle-même
ощущаю
вдохновение
je
ressens
l'inspiration
эта
радость
хороша!
cette
joie
est
belle!
неспеша,
lentement,
неспеша,
lentement,
неспеша,
lentement,
неспеша.
lentement.
неспеша,
lentement,
неспеша,
lentement,
неспеша,
lentement,
неспеша.
lentement.
Когда
святые
маршируют
Quand
les
saints
marchent
меряне
мнемлют
при
свечах
les
simples
esprits
méditenet
aux
chandelles
когда
блаженные
танцуют
quand
les
bénis
dansent
свет
умиленья
в
их
очах
la
lumière
de
l'apaisement
dans
leurs
yeux
я
сложивший
эту
песню
moi
qui
ai
composé
cette
chanson
её
не
ведаю
конца
je
n'en
connais
pas
la
fin
кажется
жизнь
бесконечна
la
vie
semble
infinie
пока
танцует
молодца.
tant
que
la
danseuse
est
là.
неспеша,
lentement,
неспеша,
lentement,
неспеша,
lentement,
неспеша.
lentement.
неспеша,
lentement,
неспеша,
lentement,
неспеша,
lentement,
неспеша.
lentement.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.