Markul - Cuba Libre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Markul - Cuba Libre




Cuba Libre
Cuba Libre
Ее фигура от Bottega Veneta,
Your silhouette from Bottega Veneta,
Ведь она всегда на брендах,
For you're always in designer,
Даже когда раздета.
Even when nude.
Фигура от Bottega, (Fuego)
Your silhouette from Bottega, (Fuego)
(Так что)
(That's why)
Она всегда заметна
You always stand out
Отдельно от всех подделок.
Separate from all the frauds.
Говорят, с ней быть невозможно,
They say it's impossible to be with you,
Но я врубил, я должен,
But I turned it on, I should,
Miss, я тебя еле нашёл,
Miss, I hardly found you,
Со всеми не спишь? Я тоже.
You don't sleep with everyone? Neither do I.
Не фолловишь движ? Я тоже.
You don't follow trends? I don't either.
Но знай, что я вижу глубже.
But know that I see deeper.
Вся такая святая снаружи,
So saintly on the outside,
Но любишь, когда тебя душат.
But you savor when they choke you.
Я сделал вид, что я не вижу
I pretended that I didn't see
То как ты рядом ходишь
The way you walk next to me
Будто ходишь по Парижу, да-да
Like you're walking in Paris, yeah
Мне так впервые сносит крышу!
It's the first time something hits me like this!
Скажешь, что ты мне завтра же напишешь.
You'll say that you'll write me tomorrow.
Ее фигура от Bottega Veneta,
Your silhouette from Bottega Veneta,
Ведь она всегда на брендах,
For you're always in designer,
Даже когда раздета.
Even when nude.
Фигура от Bottega, (Fuego)
Your silhouette from Bottega, (Fuego)
(Так что)
(That's why)
Она всегда заметна
You always stand out
Отдельно от всех подделок.
Separate from all the frauds.
Фигура от Bottega Veneta,
Your silhouette from Bottega Veneta,
Ведь она всегда на брендах,
For you're always in designer,
Даже когда раздета.
Even when nude.
Фигура от Bottega, (Fuego)
Your silhouette from Bottega, (Fuego)
(Так что)
(That's why)
Она всегда заметна
You always stand out
Отдельно от всех подделок.
Separate from all the frauds.
Я не как все эти парни,
I'm not like all these guys,
Я тебе врать не буду.
I'm not going to lie to you.
Все хотят куклу Barbie,
They all want a Barbie,
Мне нужна кукла Voodoo.
I need a Voodoo doll.
Чтобы она любила,
So she'd love me,
Чтобы любили грубо.
So she'd be loved rough.
Тебя не поймать,
You can't be caught,
Ты свободна, как Cuba Libre.
You're free like a Cuba Libre.
Твоя фигура с фильмов,
Your body like from the movies,
Я буду рядом с первого кадра
I'll be there from the first shot
и до финальных титров.
to the final credits.
Cuba Libre, твоя фигура с фильмов,
Cuba Libre, your body like from the movies,
Я буду рядом с первого кадра и до финальных титров.
I'll be there from the first shot to the final credits.
Я снова сделал вид, что я не вижу,
I again pretended that I didn't see,
то как ты рядом ходишь, будто ходишь по Парижу, да-да
how you walked beside me, as if walking in Paris, yes
Мне так впервые сносит крышу!
It's the first time something hits me like this!
Скажи, что ты мне завтра же напишешь.
Say that you'll write me tomorrow.
Ее фигура от Bottega Veneta,
Your silhouette from Bottega Veneta,
Ведь она всегда на брендах,
For you're always in designer,
Даже когда раздета.
Even when nude.
Фигура от Bottega, (Fuego)
Your silhouette from Bottega, (Fuego)
(Так что)
(That's why)
Она всегда заметна
You always stand out
Отдельно от всех подделок.
Separate from all the frauds.
Фигура от Bottega Veneta,
Your silhouette from Bottega Veneta,
Ведь она всегда на брендах,
For you're always in designer,
Даже когда раздета.
Even when nude.
Фигура от Bottega, (Fuego)
Your silhouette from Bottega, (Fuego)
(Так что)
(That's why)
Она всегда заметна
You always stand out
Отдельно от всех подделок.
Separate from all the frauds.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.