Markul - Economy - перевод текста песни на немецкий

Economy - Markulперевод на немецкий




Economy
Economy
Я люблю, когда в квартире чисто
Ich liebe es, wenn die Wohnung sauber ist
Не люблю куда-то торопится
Ich mag es nicht, mich irgendwohin zu beeilen
Мимо всех приятельских амбиций
An all den Ambitionen meiner Freunde vorbei
Не нужны друзья по переписке и близко
Ich brauche keine Brieffreunde und auch keine Nähe
Делал грязь, молюсь перед иконами
Habe Dreck gemacht, bete vor Ikonen
Чтобы больше не летать в Economy
Um nicht mehr Economy fliegen zu müssen
Чтоб проблемы не были огромными
Dass die Probleme nicht riesig werden
И чтобы навсегда меня запомнили Артистом
Und dass man mich für immer als Künstler in Erinnerung behält
Один мой кореш в банке
Ein Kumpel von mir war Banker
Гордился, что он в банке
Er war stolz darauf, Banker zu sein
Но я люблю свободу
Aber ich liebe die Freiheit
Плюс, я не считаю бабки
Außerdem zähle ich kein Geld
Я не ворую моду, брат
Ich stehle keine Mode, Bruder
Я выхожу за рамки
Ich gehe über Grenzen hinaus
Но ты модный только в треках
Aber du bist nur in deinen Tracks modisch
Ведь раз в год меняешь тапки
Weil du einmal im Jahr deine Schuhe wechselst
Один мой кент с Района
Ein Kumpel von mir aus dem Viertel
Не выбрался с района
Kam nicht aus dem Viertel heraus
Казался мне крутым
Erschien mir cool
Но где теперь его Тойота
Aber wo ist jetzt sein Toyota
Был вечно молодым
War ewig jung
И на диване мамы дома
Und auf dem Sofa bei Mama zu Hause
Теперь в нем нету ничего такого, крутого
Jetzt ist nichts Besonderes, Cooles mehr an ihm
Одна моя подруга
Eine meiner Freundinnen
Была больше подруга
War mehr als eine Freundin
Я на неё молился, но
Ich habe sie angebetet, aber
Мне не хватило духа
Mir fehlte der Mut
Вчера она заслайдила
Gestern hat sie mir
Ко мне в dm без стука
Ohne anzuklopfen in die DMs geslidet
Но я забыл ее и с кем-то спутал (тупо)
Aber ich habe sie vergessen und mit jemandem verwechselt (dumm)
Вечером один копаюсь в памяти
Abends allein wühle ich in meiner Erinnerung
Все это хранить не хватит памяти
Um all das zu speichern, reicht der Speicher nicht
Кто предавал и предавался зависти
Wer betrogen hat und sich dem Neid hingab
В моей квартире вы не помещаетесь
In meine Wohnung passt ihr nicht rein
Вы знаете
Ihr wisst es
Я люблю, когда в квартире чисто
Ich liebe es, wenn die Wohnung sauber ist
Не люблю куда-то торопится
Ich mag es nicht, mich irgendwohin zu beeilen
Мимо всех приятельских амбиций
An all den Ambitionen meiner Freunde vorbei
Не нужны друзья по переписке и близко
Ich brauche keine Brieffreunde und auch keine Nähe
Делал грязь, молюсь перед иконами
Habe Dreck gemacht, bete vor Ikonen
Чтобы больше не летать в Economy
Um nicht mehr Economy fliegen zu müssen
Чтоб проблемы не были огромными
Dass die Probleme nicht riesig werden
И чтобы навсегда меня запомнили Артистом
Und dass man mich für immer als Künstler in Erinnerung behält
Делал грязь, молюсь перед иконами
Habe Dreck gemacht, bete vor Ikonen
Чтобы больше не летать в Economy
Um nicht mehr Economy fliegen zu müssen
Чтоб проблемы не были огромными
Dass die Probleme nicht riesig werden
И чтобы навсегда меня запомнили Артистом
Und dass man mich für immer als Künstler in Erinnerung behält





Авторы: владислав палагин, степан озеров, маркас маркулис


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.