Markul - Economy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Markul - Economy




Economy
Economy
Я люблю, когда в квартире чисто
I love it when the apartment is clean, baby
Не люблю куда-то торопится
I don't like rushing anywhere, darling
Мимо всех приятельских амбиций
Past all those friendly ambitions, sweetheart
Не нужны друзья по переписке и близко
Don't need pen pals anywhere near me, honey
Делал грязь, молюсь перед иконами
Made a mess, praying before the icons, my love
Чтобы больше не летать в Economy
So I won't have to fly Economy anymore, beautiful
Чтоб проблемы не были огромными
So problems won't be enormous, princess
И чтобы навсегда меня запомнили Артистом
And so they'll remember me forever as an Artist, gorgeous
Один мой кореш в банке
One buddy of mine's at the bank, sugar
Гордился, что он в банке
Proud that he's at the bank, babe
Но я люблю свободу
But I love freedom, dear
Плюс, я не считаю бабки
Plus, I don't count the cash, sweetie
Я не ворую моду, брат
I don't steal fashion, sister
Я выхожу за рамки
I go beyond the limits, love
Но ты модный только в треках
But you're only fashionable in tracks, darling
Ведь раз в год меняешь тапки
'Cause you change your sneakers once a year, honey
Один мой кент с Района
One of my pals from the neighborhood, beautiful
Не выбрался с района
Never got out of the neighborhood, princess
Казался мне крутым
Seemed cool to me, gorgeous
Но где теперь его Тойота
But where's his Toyota now, sugar
Был вечно молодым
Was forever young, babe
И на диване мамы дома
And on his momma's couch at home, dear
Теперь в нем нету ничего такого, крутого
Now there's nothing cool about him, sweetie
Одна моя подруга
One of my girl friends, sister
Была больше подруга
Was more than a friend, love
Я на неё молился, но
I prayed for her, but, darling
Мне не хватило духа
I didn't have the guts, honey
Вчера она заслайдила
Yesterday she slid, beautiful
Ко мне в dm без стука
Into my DMs without knocking, princess
Но я забыл ее и с кем-то спутал (тупо)
But I forgot her and got her mixed up with someone (stupid), gorgeous
Вечером один копаюсь в памяти
In the evening alone, digging through my memory, sugar
Все это хранить не хватит памяти
To keep it all there's not enough memory, babe
Кто предавал и предавался зависти
Who betrayed and indulged in envy, dear
В моей квартире вы не помещаетесь
You don't fit in my apartment, sweetie
Вы знаете
You know, sister
Я люблю, когда в квартире чисто
I love it when the apartment is clean, love
Не люблю куда-то торопится
I don't like rushing anywhere, darling
Мимо всех приятельских амбиций
Past all those friendly ambitions, honey
Не нужны друзья по переписке и близко
Don't need pen pals anywhere near me, beautiful
Делал грязь, молюсь перед иконами
Made a mess, praying before the icons, princess
Чтобы больше не летать в Economy
So I won't have to fly Economy anymore, gorgeous
Чтоб проблемы не были огромными
So problems won't be enormous, sugar
И чтобы навсегда меня запомнили Артистом
And so they'll remember me forever as an Artist, babe
Делал грязь, молюсь перед иконами
Made a mess, praying before the icons, dear
Чтобы больше не летать в Economy
So I won't have to fly Economy anymore, sweetie
Чтоб проблемы не были огромными
So problems won't be enormous, sister
И чтобы навсегда меня запомнили Артистом
And so they'll remember me forever as an Artist, love





Авторы: владислав палагин, степан озеров, маркас маркулис


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.