Markul - Episode 4 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Markul - Episode 4




Episode 4
Episode 4
Знаешь, можно сколько угодно считать меня злом,
You know, you can count me evil as much as you want,
но вот, что я тебе скажу, я лучший источник мотивации на все времена.
but here's what I'll tell you, I'm the best source of motivation for all time.
Формула элементарная: кто-то обладает чем-то чем не обладаешь ты,
The formula is elementary: someone has something you don't have,
и ты это либо хочешь получить, либо сделать так,
and you either want to get it, or make it so
чтобы никто этим не обладал.
that no one has it.
Все просто.
It's that simple.
И на этом топливе построены миллионы карьер,
And millions of careers are built on this fuel
сотни тысяч вещей созданы из ничего, да мы блять в космос полетели.
hundreds of thousands of things are created from nothing, yeah, we've fucking flown into space.
Да, иногда из-за этого ломаются чьи-то судьбы
Yes, sometimes someone's fate is broken because of this
и уничтожаются целые страны...
and entire countries are destroyed...
Конечно, конечно.
Of course, of course.
Но ты ведь не будешь спорить с тем,
But you wouldn't argue that,
что профита все равно больше, мы ведь это оба понимаем
The profit is still greater, we both understand that,
...Верно?
...Right?
Присаживайся, король вечеринки.
Take a seat, king of the party.
Правда, если между нами, не уверен, что он заслуживает этого звания.
Truthfully, if between us, I'm not sure he deserves this title.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.