MDGA - Markul перевод на немецкий

MDGA

Не был на студии полгода
Если честно, мне плевать, я — не ремесленник
Запомнил всех известных лиц, чтоб оказаться вместо них
Я с детства слышу эту фразу: Бля, пиздец ты тип
Пусть улицы не любят никого, но мне везде фартит
Красная тетрадь, мам, я учился на ошибках
Не с теми стал играть — мог очутиться на открытках
Я помню, как я поджёг, и помню, как спалился
Я помню каждый должок, но не вспомню даже места где родился
Не имели плана
И мы не умели плавать
Не хотели плавно
Мы хотели все и сразу
Пробивали кашель
И не доверяли старшим
Молодые, глупые
Исправится не каждый
Мама всё дала, но тихо прятала обиды
Не спала ночами, но не подавала вида
Папа мне подал пример, когда пропал из вида
Это первая дверь, что была открыта
Если бы я столько тратил
Сколько было б потерь (Сколько было б потерь)
Но у судьбы другие планы, братик
Сколько ты не потей, сколько ты не потей
За окном целый год некстати
Напоминает апрель
А это значит теперь
Время разобраться, братик
Это последняя дверь
Йо
Вот видишь: я снова здесь
Прошло шесть лет, всё поменялось
Жив, и ты уже blessed
Да, я благодарен судьбе
Однажды выиграл лотерею, но остался на дне
В смысле с района не сбежать?
Свои привычки и замашки
Маскирую за улыбкой: я всё тот же — только старше, а
Если ты тоже рос без старших
Знаешь, что такое страх, но строишь из себя бесстрашных (Да)
Я больше никому не верю
Бомжи учат меня жизни
Рабов учат в универах, а (Да)
Я больше ничего не знаю
Если спросишь, все пиздят
А я хотя бы сомневаюсь (Да)
Зато нас хуй чем удивишь
И если с Марса прилетят
Мы скажем: Пусть! Хоть будет движ
Цветет Москва, горит Париж
Кому не похуй, что ты ешь
Ты — это то, что ты творишь
Если бы я столько тратил
Сколько было б потерь (Сколько было б потерь)
Но у судьбы другие планы, братик
Сколько ты не потей, сколько ты не потей
За окном целый год некстати
Напоминает апрель
А это значит теперь
Время разобраться, братик
Это последняя дверь
Если бы я столько тратил
Сколько было б потерь

MDGA

War ein halbes Jahr nicht im Studio
Ehrlich gesagt, ist es mir egal, ich bin kein Handwerker
Habe mir alle bekannten Gesichter gemerkt, um an ihrer Stelle zu sein
Ich höre diesen Satz seit meiner Kindheit: Verdammt, du bist ein krasser Typ
Auch wenn die Straßen niemanden lieben, habe ich überall Glück
Rotes Heft, Mama, ich habe aus Fehlern gelernt
Mit den Falschen gespielt – hätte auf Postkarten landen können
Ich erinnere mich, wie ich etwas angezündet habe, und wie ich erwischt wurde
Ich erinnere mich an jede Schuld, aber nicht einmal an den Ort, wo ich geboren wurde
Hatten keinen Plan
Und wir konnten nicht schwimmen
Wollten es nicht sanft
Wir wollten alles und sofort
Hatten Husten
Und haben den Älteren nicht vertraut
Jung und dumm
Nicht jeder kann sich bessern
Mama hat alles gegeben, aber ihre Kränkungen leise versteckt
Hat nächtelang nicht geschlafen, aber es nicht gezeigt
Papa hat mir ein Beispiel gegeben, als er aus meinem Blickfeld verschwand
Das ist die erste Tür, die geöffnet wurde
Wenn ich so viel ausgegeben hätte
Wie viele Verluste hätte es gegeben (Wie viele Verluste hätte es gegeben)
Aber das Schicksal hat andere Pläne, mein Lieber
Egal wie sehr du schwitzt, egal wie sehr du schwitzt
Draußen erinnert das ganze Jahr unpassend
An den April
Und das bedeutet jetzt
Zeit, sich klar zu werden, mein Lieber
Das ist die letzte Tür
Yo
Siehst du: Ich bin wieder hier
Sechs Jahre sind vergangen, alles hat sich verändert
Du lebst, und das allein ist ein Segen
Ja, ich bin dem Schicksal dankbar
Habe einmal im Lotto gewonnen, bin aber am Boden geblieben
Was heißt, man kann dem Viertel nicht entkommen?
Meine Gewohnheiten und Macken
Verstecke ich hinter einem Lächeln: Ich bin immer noch derselbe – nur älter, und
Wenn du auch ohne Ältere aufgewachsen bist
Weißt du, was Angst ist, tust aber so, als wärst du furchtlos (Ja)
Ich glaube niemandem mehr
Penner lehren mich das Leben
Sklaven werden an Unis gelehrt, und (Ja)
Ich weiß nichts mehr
Wenn du fragst, lügen alle
Aber ich zweifle wenigstens (Ja)
Dafür kann uns nichts mehr überraschen
Und wenn sie vom Mars kommen
Sagen wir: Na und! Wenigstens ist was los
Moskau blüht, Paris brennt
Wen interessiert, was du isst
Du bist, was du tust
Wenn ich so viel ausgegeben hätte
Wie viele Verluste hätte es gegeben (Wie viele Verluste hätte es gegeben)
Aber das Schicksal hat andere Pläne, mein Lieber
Egal wie sehr du schwitzt, egal wie sehr du schwitzt
Draußen erinnert das ganze Jahr unpassend
An den April
Und das bedeutet jetzt
Zeit, sich klar zu werden, mein Lieber
Das ist die letzte Tür
Wenn ich so viel ausgegeben hätte
Wie viele Verluste hätte es gegeben