Текст и перевод песни Markul feat. ANIKV - Rick James

Rick James

Rick James, подойди и возьми,

Rick James, come on baby, get it,

Ты знаешь лучше их всех потайные ходы (шаришь?) .

You know all the best kept secrets (you know) .

Все тусклей на другом берегу,

It's getting clearer on the other side,

Мне говорили: Ту склей!,

They told me: Put the glue on her!

Но я клею не ту.

But I'm gluing the wrong one.

Играет Rick James.

Rick James is playing.

Мы с ней друг друга видим как будто под X-Ray.

We can see each other like we're under X-Ray.

Вниз - вверх, быстрей

Down - up, faster

Двигай своей (а), принцесса из Disney.

Move your (a), a princess from Disney.

Ты растопила снег,

You melted the snow,

Раз так, то я вижу свет.

If so, then I can see the light.

Ослепила всех,

You blinded everyone,

Остался лишь силуэт.

Only a silhouette remains.

Ты растопила снег,

You melted the snow,

Раз так, то я вижу свет.

If so, then I can see the light.

Ослепила всех,

You blinded everyone,

Остался лишь силуэт.

Only a silhouette remains.

Вспомню о тебе в который раз,

I'll remember you for the millionth time,

это был теперь последний шанс,

this was the last chance now,

я уже не помню теплых фраз,

I don't remember the warm words anymore,

выжил на войне никто из нас.

none of us survived the war.

Вспомню о тебе в который раз,

I'll remember you for the millionth time,

это был теперь последний шанс,

this was the last chance now,

я уже не помню теплых фраз,

I don't remember the warm words anymore,

выжил на войне никто из нас.

none of us survived the war.

Я пью сок, как будто я ЗОЖ.

I drink juice like I'm healthy.

Papi boy, тебе невтерпёж.

Papi boy, you're impatient.

Твой bankroll слоеный, как торт,

Your bankroll is layered like a cake,

Здесь это самый свежевыжатый сорт.

Here is the freshest juice.

Я пляшу как Voodoo под дождем,

I dance like Voodoo in the rain,

Делаю вид, что

I pretend that

Весь дом вверх дном.

The whole house is upside down.

Непонятно что.

I don't know what.

Непонятно как.

I don't know how.

Ты растопила снег,

You melted the snow,

Раз так, то я вижу свет.

If so, then I can see the light.

Ослепила всех,

You blinded everyone,

Остался лишь силуэт.

Only a silhouette remains.

Ты растопила снег,

You melted the snow,

Раз так, то я вижу свет.

If so, then I can see the light.

Ослепила всех,

You blinded everyone,

Остался лишь силуэт.

Only a silhouette remains.

Вспомню о тебе в который раз,

I'll remember you for the millionth time,

это был теперь последний шанс,

this was the last chance now,

я уже не помню теплых фраз,

I don't remember the warm words anymore,

выжил на войне никто из нас.

none of us survived the war.

Вспомню о тебе в который раз,

I'll remember you for the millionth time,

это был теперь последний шанс,

this was the last chance now,

я уже не помню теплых фраз,

I don't remember the warm words anymore,

выжил на войне никто из нас.

none of us survived the war.

Оцените перевод

Альбом

Sense Of Human

дата релиза

15-10-2021

1 Syrena
2 Zima Blue
3 Бумеранг
4 Вредные привычки
5 Episode 2
6 Полёт нормальный
7 Лабиринт
8 Dali
9 Episode 6
10 Rick James
11 Episode 5
12 10,000 Ночей
13 Никто не увидит
14 Episode 4
15 Cheat Code
16 Без фокусов
17 Episode 3
18 Белка
19 Карусель
20 Cuba Libre

Еще альбомы