Markul - Белка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Markul - Белка




Белка
L'écureuil
Мы не учили физику.
On n'a pas étudié la physique.
Shit was getting physical.
C'était devenu physique.
Не было двух кросс, теперь
Il n'y avait pas deux crosses, maintenant
Нам платят за все Yeezy Boost.
On nous paie pour tous les Yeezy Boost.
А их квадратный метр комната для обуви.
Et leur mètre carré est une pièce pour les chaussures.
Мне все так же пох*й. Я хочу, чтоб вы запомнили.
Je m'en fiche toujours autant. Je veux que vous vous en souveniez.
Нет худа без добра.
Il n'y a pas de mal sans bien.
Удача любит работящих.
La chance aime les travailleurs.
Рос на худе без добра,
J'ai grandi dans le mal sans le bien,
в придачу мог сыграть там в ящик.
en plus, j'aurais pu jouer au cercueil là-bas.
Мы десять лет назад делили звёзд и настоящих.
Il y a dix ans, on partageait les étoiles et les vrais.
А теперь любой канал
Et maintenant n'importe quelle chaîne
Бегом зовёт сыграть нас в ящик.
Se précipite pour nous faire jouer au cercueil.
Шесть треков за два года, но два дома взял за год.
Six morceaux en deux ans, mais j'ai pris deux maisons en un an.
Я про Москву и Лондон, мама знает где живет.
Je parle de Moscou et de Londres, maman sait j'habite.
Я как завод, ебашу!
Je suis comme une usine, je bosse !
Только нах*й твой конвейер.
Mais au diable ton convoyeur.
Я два года проебал,
J'ai perdu deux ans,
Ты за два года все посеял.
Tu as tout semé en deux ans.
Я знаю,
Je sais,
Время не оставит ничего,
Le temps ne laissera rien,
Кроме белого пепла.
Sauf des cendres blanches.
Бледного пепла
Des cendres pâles
После адского пекла.
Après l'enfer.
Но пока
Mais tant que
К черту не скатится колесо,
La roue ne roule pas vers l'enfer,
В нем останется белка.
Il y aura une écureuil dedans.
Она останется бегать.
Elle continuera à courir.
И там где глубоко
Et c'est profond
Ей покажется мелко.
Elle trouvera ça petit.
Где тебя носило? Занят Делом?
étais-tu ? Occupé ?
Я совру.
Je vais mentir.
После Great Depression Марк хотел лишь суету,
Après la Grande Dépression, Marc ne voulait que du tumulte,
Марк хотел лишь треша, только треша не в Инсту.
Marc ne voulait que du trash, juste pas du trash sur Insta.
На моем теле Pressure значит больше, чем тату.
Sur mon corps, Pressure signifie plus qu'un tatouage.
(Все просто)
(C'est simple)
Я взорвал и выгорел,
J'ai explosé et j'ai brûlé,
Слава стала триггером.
La gloire est devenue un déclencheur.
В каждом видел только тех,
Dans chacun, je ne voyais que ceux
Кто прибыли для прибыли.
Qui étaient pour le profit.
Я не дропал тизеры,
Je n'ai pas lâché de teasers,
Я игнорил лидеров.
J'ai ignoré les leaders.
Малым хотел на бокс,
Je voulais de la boxe pour les petits,
В итоге сам нашел как вырубить.
Finalement, j'ai trouvé comment assommer.
Если мы наши привычки, значит я тут самый вредный.
Si nous avons nos habitudes, alors je suis le plus méchant ici.
Нах*й волноваться, парень с детства плыл на гребне.
Au diable l'inquiétude, le mec nage sur la crête depuis l'enfance.
Я не могу остановиться, зато первый прыгну в дебри.
Je ne peux pas m'arrêter, mais je serai le premier à sauter dans les profondeurs.
Я таким буду даже в тридцать, до сих пор тот самый бледный. (Помнишь?)
Je serai comme ça même à trente ans, toujours le même pâle. (Tu te souviens ?)
Я знаю,
Je sais,
Время не оставит ничего,
Le temps ne laissera rien,
Кроме белого пепла.
Sauf des cendres blanches.
Бледного пепла
Des cendres pâles
После адского пекла
Après l'enfer
Но пока
Mais tant que
К чёрту не скатится колесо
La roue ne roule pas vers l'enfer
В нём останется белка
Il y aura une écureuil dedans
Она останется бегать.
Elle continuera à courir.
И там где глубоко
Et c'est profond
Ей покажется мелко.
Elle trouvera ça petit.
Я знаю,
Je sais,
Время не оставит ничего,
Le temps ne laissera rien,
Кроме белого пепла.
Sauf des cendres blanches.
Бледного пепла
Des cendres pâles
После адского пекла
Après l'enfer
Но пока
Mais tant que
К чёрту не скатится колесо
La roue ne roule pas vers l'enfer
В нём останется белка
Il y aura une écureuil dedans
Она останется бегать.
Elle continuera à courir.
И там где глубоко
Et c'est profond
Ей покажется мелко.
Elle trouvera ça petit.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.