Ветрено / Холодно - Markul перевод на французский

Ветрено / Холодно

Там на другом конце провода, ветрено — холодно
Танцы на костях, это я тебе повод дал
И в твоей груди всё разбито — расколото
Такой не найти на другом конце города
На другом конце

Снова (да-да) где-то (где-то)
Снова для кого-то раздета (н-на)
Ты хотела на новый концерт
Но ты прыгаешь сейчас на другом конце провода
По спирали, я тебе снова врал — мы остались
Лишь знакомыми именами с незнакомыми номерами

Ты наберёшь мне сквозь одиночество
Но больше не придёшь, как только захочется
Я знаю наперёд, как всё это закончится
Мы снова расстанемся и всё, что останется

Там на другом конце провода, ветрено — холодно
Танцы на костях, это я тебе повод дал
И в твоей груди всё разбито — расколото
Такой не найти на другом конце города

На другом конце провода, ветрено — холодно
Танцы на костях, это я тебе повод дал
И в твоей груди всё разбито — расколото
Такой не найти на другом конце города
На другом конце (н-на)

Ты на другой волне
Я не твой план "А", ты не мой план "Б"
Да, но мы вдвоём вполне
Если загорелись, значит, весь дом в огне

Прямиком ко мне, дальше хуже
Мне ведь говорили про тебя, но я не слушал
Эй, столько песен написал, где таким не доверял
Но тебя зачем-то я тогда послушал

Ты наберёшь мне сквозь одиночество
Но больше не придёшь, как только захочется
Я знаю наперёд, как всё это закончится
Мы снова расстанемся и всё, что останется

Там на другом конце провода, ветрено — холодно
Танцы на костях, это я тебе повод дал
И в твоей груди всё разбито — расколото
Такой не найти на другом конце города

На другом конце провода, ветрено — холодно
Танцы на костях, это я тебе повод дал
И в твоей груди всё разбито — расколото
Такой не найти на другом конце города
На другом конце

Venteux / Froid

Là, à l'autre bout du fil, il y a du vent, il fait froid
Danses macabres, c'est moi qui t'en ai donné l'occasion
Et dans ta poitrine, tout est brisé, en morceaux
Tu n'en trouveras pas un comme moi à l'autre bout de la ville
À l'autre bout

Encore (oui-oui) quelque part (quelque part)
Encore déshabillée pour quelqu'un (n-non)
Tu voulais venir à mon nouveau concert
Mais maintenant tu sautes à l'autre bout du fil
En spirale, je t'ai encore menti - nous ne sommes restés
Que des noms familiers avec des numéros inconnus

Tu m'appelleras à travers ta solitude
Mais tu ne reviendras plus, dès que tu en auras envie
Je sais d'avance comment tout cela finira
Nous nous séparerons à nouveau et tout ce qui restera

Là, à l'autre bout du fil, il y a du vent, il fait froid
Danses macabres, c'est moi qui t'en ai donné l'occasion
Et dans ta poitrine, tout est brisé, en morceaux
Tu n'en trouveras pas un comme moi à l'autre bout de la ville

À l'autre bout du fil, il y a du vent, il fait froid
Danses macabres, c'est moi qui t'en ai donné l'occasion
Et dans ta poitrine, tout est brisé, en morceaux
Tu n'en trouveras pas un comme moi à l'autre bout de la ville
À l'autre bout (n-non)

Tu es sur une autre longueur d'onde
Je ne suis pas ton plan A, tu n'es pas mon plan B
Oui, mais ensemble, on est bien
Si on s'enflamme, c'est toute la maison qui brûle

Droit vers moi, et après c'est pire
On m'avait pourtant prévenu à ton sujet, mais je n'ai pas écouté
Eh, j'ai écrit tellement de chansons où je ne faisais pas confiance à ce genre de filles
Mais pour une raison que j'ignore, je t'ai écoutée

Tu m'appelleras à travers ta solitude
Mais tu ne reviendras plus, dès que tu en auras envie
Je sais d'avance comment tout cela finira
Nous nous séparerons à nouveau et tout ce qui restera

Là, à l'autre bout du fil, il y a du vent, il fait froid
Danses macabres, c'est moi qui t'en ai donné l'occasion
Et dans ta poitrine, tout est brisé, en morceaux
Tu n'en trouveras pas un comme moi à l'autre bout de la ville

À l'autre bout du fil, il y a du vent, il fait froid
Danses macabres, c'est moi qui t'en ai donné l'occasion
Et dans ta poitrine, tout est brisé, en morceaux
Tu n'en trouveras pas un comme moi à l'autre bout de la ville
À l'autre bout