Markul - Лабиринт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Markul - Лабиринт




Лабиринт
Le Labyrinthe
Я иду по тротуару где меня им не найти.
Je marche sur le trottoir ils ne peuvent pas me trouver.
Я иду по тротуару, я вменяемый почти.
Je marche sur le trottoir, je suis presque sain d'esprit.
Если не знать, что происходит, мои губы на замок.
Si tu ne sais pas ce qui se passe, mes lèvres sont scellées.
Все плывет, я на исходе вхожу чудом в поворот.
Tout est flou, je suis au bord du précipice, je prends un virage par miracle.
Такой как я не должен быть с такой как ты.
Quelqu'un comme moi ne devrait pas être avec quelqu'un comme toi.
Такой как ты не сложно быть, лишь нацепив на себя
Quelqu'un comme toi, ce n'est pas difficile d'être, il suffit de mettre sur toi
Все лица без остатка и вселиться безвозвратно.
Tous les visages sans exception et de s'installer sans retour.
Ты была бы честна со мной до конца лишь на цепи.
Tu aurais été honnête avec moi jusqu'au bout, seulement sur une chaîne.
помню)
(Je me souviens)
Я помню хорошо тот круг ада,
Je me souviens bien de ce cercle d'enfer,
Но после пары шотов у бара
Mais après quelques verres au bar
Внутри будто что-то сломалось.
Quelque chose s'est cassé à l'intérieur.
Словами мне не передать груз,
Les mots ne peuvent pas décrire le poids,
Ведь их ты тоже украла.
Car tu les as volés aussi.
помню)
(Je me souviens)
Мои чувства они все перемешаны с болью,
Mes sentiments sont tous mélangés à la douleur,
И я мчу к тебе, но не знаю что я исполню.
Et je me précipite vers toi, mais je ne sais pas ce que je vais faire.
Я ведь так хотел прикоснуться своей ладонью
Je voulais tellement toucher ta paume avec ma paume
К твоей ладони
Avec ta paume
С любовью.
Avec amour.
помню все)
(Je me souviens de tout)
Помню твой каждый изгиб, повсюду парфюм.
Je me souviens de chaque courbe de toi, du parfum partout.
Думала сыграла в ничью,
Tu pensais avoir fait match nul,
но я тебя оставлю без чувств.
mais je te laisserai sans sentiments.
(Увидишь)
(Tu verras)
Ты построила лабиринт, из которого ты не выйдешь
Tu as construit un labyrinthe dont tu ne sortiras pas
Не выйдешь
Tu ne sortiras pas
Вот видишь
Tu vois
Я иду по тротуару где меня им не найти.
Je marche sur le trottoir ils ne peuvent pas me trouver.
Я иду по тротуару, я вменяемый почти.
Je marche sur le trottoir, je suis presque sain d'esprit.
Если не знать что происходит, мои губы на замок.
Si tu ne sais pas ce qui se passe, mes lèvres sont scellées.
Все плывет, я на исходе вхожу чудом в поворот.
Tout est flou, je suis au bord du précipice, je prends un virage par miracle.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.