Ненормальный - Markul перевод на немецкий

Ненормальный

Искусственные джунгли, площади без людей
Я вижу только Луну и только тебя на ней
Я буду на поводу плестись, как на проводах
По глупости пропаду, могу спастись, но никак

Ведь твои поцелуи — укусы
Следы от них не остаются
Поэтому — это искусство
И все эти жертвы убиты со вкусом (со вкусом)

Твои поцелуи — укусы (укусы)
Глаза наливаются густо
Они искали лекарство
Я лишь хотел испытать это чувство

Ненормальный, я просто ненормальный
Лечу к тебе и знаю, свет в конце туннеля — дальний
Ненормальный, для всех я ненормальный
Я вру себе: "Этот забег финальный"

От заката до рассвета я бежал за твоим силуэтом
Задыхаясь незаметно, без тебя и с тобой не меняется боль
От заката, задыхаясь, я бежал за твоим силуэтом
До рассвета, незаметно, а-а

Снова подо мной только путь — на пути огонь
Мне уже никак не свернуть

Знаешь, ведь у меня тоже есть пара историй за пазухой
Даже не стоит рассказывать
Ты не поверила в это сейчас, но мы не такие уж разные
Наши проблемы негласные, шрамы не лечатся пластырем
Но ты пытаешь меня безотказно, сколько бы я не пытался

Снова подо мной только путь на пути — огонь
Мне уже никак не свернуть, не уйти

Ненормальный, я просто ненормальный
Лечу к тебе и знаю: свет в конце туннеля дальний
Ненормальный, для всех я ненормальный
Я вру себе: "Этот забег финальный"

От заката до рассвета я бежал за твоим силуэтом
Задыхаясь незаметно, без тебя и с тобой не меняется боль
От заката, задыхаясь, я бежал за твоим силуэтом
До рассвета, незаметно, а-а

Unnormal

Künstliche Dschungel, Plätze ohne Menschen
Ich sehe nur den Mond und nur dich darauf
Ich werde mich an der Leine schleppen, wie an Drähten
Aus Dummheit werde ich verschwinden, könnte mich retten, aber nein

Denn deine Küsse sind wie Bisse
Sie hinterlassen keine Spuren
Deshalb ist es Kunst
Und all diese Opfer sind mit Geschmack getötet (mit Geschmack)

Deine Küsse sind wie Bisse (Bisse)
Die Augen füllen sich dicht
Sie suchten nach Medizin
Ich wollte nur dieses Gefühl erleben

Unnormal, ich bin einfach unnormal
Ich fliege zu dir und weiß, das Licht am Ende des Tunnels ist fern
Unnormal, für alle bin ich unnormal
Ich lüge mir vor: "Dieser Lauf ist der letzte"

Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang rannte ich deinem Schatten hinterher
Unbemerkt erstickend, ohne dich und mit dir ändert sich der Schmerz nicht
Von Sonnenuntergang, erstickend, rannte ich deinem Schatten hinterher
Bis Sonnenaufgang, unbemerkt, ah-ah

Wieder unter mir nur der Weg – auf dem Weg ist Feuer
Ich kann nicht mehr abbiegen

Weißt du, ich habe auch ein paar Geschichten auf Lager
Es lohnt sich nicht einmal, sie zu erzählen
Du glaubst es jetzt nicht, aber wir sind gar nicht so verschieden
Unsere Probleme sind unausgesprochen, Narben heilen nicht mit Pflastern
Aber du quälst mich unaufhörlich, egal wie sehr ich es versuche

Wieder unter mir nur der Weg, auf dem Weg ist Feuer
Ich kann nicht mehr abbiegen, nicht entkommen

Unnormal, ich bin einfach unnormal
Ich fliege zu dir und weiß: Das Licht am Ende des Tunnels ist fern
Unnormal, für alle bin ich unnormal
Ich lüge mir vor: "Dieser Lauf ist der letzte"

Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang rannte ich deinem Schatten hinterher
Unbemerkt erstickend, ohne dich und mit dir ändert sich der Schmerz nicht
Von Sonnenuntergang, erstickend, rannte ich deinem Schatten hinterher
Bis Sonnenaufgang, unbemerkt, ah-ah