Ниоткуда - Markul перевод на немецкий

Ниоткуда

Palagin on the beat

Ненавижу слишком умных, да, я не люблю тупых
Ненавижу много думать, если мало запятых
В этих суммах (суммах, е)
Все твои мечты не дальше ЦУМа, тупо, м-м

Ненавижу слишком хитрых и не выношу простых
С разговорами избыток, если речь не о родных
Знаю, грубо (знаю, грубо), е
Все, кого люблю, из ниоткуда. Ну, да

В детстве я чуть отличался, в смысле, был всегда заметным (ага)
Вся школа говорит: "Что с него выйдет — неизвестно"
Зато сейчас известно (что?), на это похуй, честно (ага, на)
Курю с третьего класса, накурил весь класс в подъезде

Я-я был шустрый малый (малый), я учился мало (эй)
Я всё понимал и так, точней, мне так казалось (я)
Я не с высшим баллом (е), не без криминала (э)
Я всё понимал и так, точней, мне так казалось, я (пф)

С детства хитровыебан, мы кажемся простыми
Baby face и хриплый голос — им всем кажется: простыли (апчхи)
Лейблы и авансы — тут без шансов, все крутые
Но ты не в своей квартире (м), тебя усыновили (на, ха)

Не люблю, когда нас лечат, я не слушал рэп со смыслом
На мои худые плечи падают большие числа
Но мои худые что? — Делать деньги, нахуй бицепс
Не могу остановиться, ведь семья — это мой принцип, е

Ненавижу слишком умных, да, я не люблю тупых
Ненавижу много думать, если мало запятых
В этих суммах (суммах, е)
Все твои мечты не дальше ЦУМа, тупо, м-м (м)

Ненавижу слишком хитрых и не выношу простых
С разговорами избыток, если речь не о родных
Знаю, грубо (знаю, грубо), е
Все, кого люблю, из ниоткуда. Ну, да (е)

Nirgendwoher

Palagin on the beat

Ich hasse die Überklugen, ja, ich mag keine Dummen
Ich hasse es, viel nachzudenken, wenn es wenige Kommas gibt
In diesen Summen (Summen, eh)
All deine Träume reichen nicht weiter als zum ZUM, dumm, m-m

Ich hasse die Überlistigen und ertrage keine Einfachen
Mit Gesprächen ist es zu viel, wenn es nicht um die Familie geht
Ich weiß, es ist grob (ich weiß, es ist grob), eh
Alle, die ich liebe, kommen von nirgendwoher. Na ja

In der Kindheit war ich etwas anders, ich meine, ich fiel immer auf (aha)
Die ganze Schule sagt: "Was aus ihm wird, ist unbekannt"
Aber jetzt ist es bekannt (was?), scheiß drauf, ehrlich (aha, drauf)
Ich kiffe seit der dritten Klasse, habe die ganze Klasse im Treppenhaus angefixt

Ich war ein flinker Junge (Junge), ich habe wenig gelernt (hey)
Ich habe alles so verstanden, zumindest dachte ich das (ich)
Ich habe keine Bestnoten (eh), nicht ohne kriminelle Energie (äh)
Ich habe alles so verstanden, zumindest dachte ich das, ich (pff)

Von Kindheit an ausgefuchst, wir wirken einfach
Babyface und raue Stimme – denen scheint es allen, als wären wir erkältet (hatschi)
Labels und Vorschüsse – hier keine Chance, alle sind cool
Aber du bist nicht in deiner Wohnung (m), du wurdest adoptiert (na, ha)

Ich mag es nicht, wenn man uns belehrt, ich habe keinen Rap mit Sinn gehört
Auf meine schmalen Schultern fallen große Zahlen
Aber was meine schmalen? – Geld machen, scheiß auf Bizeps
Ich kann nicht aufhören, denn die Familie ist mein Prinzip, eh

Ich hasse die Überklugen, ja, ich mag keine Dummen
Ich hasse es, viel nachzudenken, wenn es wenige Kommas gibt
In diesen Summen (Summen, eh)
All deine Träume reichen nicht weiter als zum ZUM, dumm, m-m (m)

Ich hasse die Überlistigen und ertrage keine Einfachen
Mit Gesprächen ist es zu viel, wenn es nicht um die Familie geht
Ich weiß, es ist grob (ich weiß, es ist grob), eh
Alle, die ich liebe, kommen von nirgendwoher. Na ja (eh)