Текст и перевод песни Markul - Ниоткуда
Palagin
on
the
beat
Palagin
sur
le
beat
Ненавижу
слишком
умных,
да,
я
не
люблю
тупых
Je
déteste
les
trop
intelligents,
oui,
je
n'aime
pas
les
stupides
Ненавижу
много
думать,
если
мало
запятых
Je
déteste
trop
réfléchir,
s'il
y
a
peu
de
virgules
В
этих
суммах
(суммах,
е)
Dans
ces
sommes
(sommes,
ouais)
Все
твои
мечты
не
дальше
ЦУМа,
тупо,
м-м
Tous
tes
rêves
ne
vont
pas
plus
loin
que
le
TSUM,
c'est
con,
m-m
Ненавижу
слишком
хитрых
и
не
выношу
простых
Je
déteste
les
trop
rusés
et
je
ne
supporte
pas
les
simples
С
разговорами
избыток,
если
речь
не
о
родных
Trop
de
discussions,
si
ce
n'est
pas
sur
ma
famille
Знаю,
грубо
(знаю,
грубо),
е
Je
sais,
c'est
rude
(je
sais,
c'est
rude),
ouais
Все,
кого
люблю,
из
ниоткуда.
Ну,
да
Tous
ceux
que
j'aime
viennent
de
nulle
part.
Eh
bien,
oui
В
детстве
я
чуть
отличался,
в
смысле,
был
всегда
заметным
(ага)
Dans
mon
enfance,
j'étais
un
peu
différent,
je
veux
dire,
j'étais
toujours
remarqué
(oui)
Вся
школа
говорит:
"Что
с
него
выйдет
— неизвестно"
Toute
l'école
dit
: "Ce
qu'il
deviendra,
on
ne
sait
pas"
Зато
сейчас
известно
(что?),
на
это
похуй,
честно
(ага,
на)
Mais
maintenant
on
sait
(quoi
?),
on
s'en
fout,
franchement
(oui,
on)
Курю
с
третьего
класса,
накурил
весь
класс
в
подъезде
Je
fume
depuis
la
troisième,
j'ai
fait
fumer
toute
la
classe
dans
l'entrée
Я-я
был
шустрый
малый
(малый),
я
учился
мало
(эй)
J'étais
un
petit
malin
(malin),
j'apprenais
peu
(hey)
Я
всё
понимал
и
так,
точней,
мне
так
казалось
(я)
Je
comprenais
tout
comme
ça,
plus
précisément,
c'est
ce
qu'il
me
semblait
(moi)
Я
не
с
высшим
баллом
(е),
не
без
криминала
(э)
Je
n'ai
pas
eu
de
mention
(ouais),
pas
sans
délits
(ouais)
Я
всё
понимал
и
так,
точней,
мне
так
казалось,
я
(пф)
Je
comprenais
tout
comme
ça,
plus
précisément,
c'est
ce
qu'il
me
semblait,
moi
(pf)
С
детства
хитровыебан,
мы
кажемся
простыми
Rusé
depuis
l'enfance,
on
paraît
simples
Baby
face
и
хриплый
голос
— им
всем
кажется:
простыли
(апчхи)
Visage
d'ange
et
voix
rauque,
ils
ont
tous
l'impression
que
j'ai
attrapé
froid
(atchoum)
Лейблы
и
авансы
— тут
без
шансов,
все
крутые
Les
labels
et
les
avances,
pas
de
chance
ici,
tout
le
monde
est
cool
Но
ты
не
в
своей
квартире
(м),
тебя
усыновили
(на,
ха)
Mais
tu
n'es
pas
dans
ton
appartement
(m),
tu
as
été
adopté
(allez,
ha)
Не
люблю,
когда
нас
лечат,
я
не
слушал
рэп
со
смыслом
Je
n'aime
pas
qu'on
nous
soigne,
je
n'ai
pas
écouté
de
rap
avec
du
sens
На
мои
худые
плечи
падают
большие
числа
De
gros
chiffres
tombent
sur
mes
maigres
épaules
Но
мои
худые
что?
— Делать
деньги,
нахуй
бицепс
Mais
mes
maigres
épaules
?- Faire
de
l'argent,
au
diable
le
biceps
Не
могу
остановиться,
ведь
семья
— это
мой
принцип,
е
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
parce
que
la
famille,
c'est
mon
principe,
ouais
Ненавижу
слишком
умных,
да,
я
не
люблю
тупых
Je
déteste
les
trop
intelligents,
oui,
je
n'aime
pas
les
stupides
Ненавижу
много
думать,
если
мало
запятых
Je
déteste
trop
réfléchir,
s'il
y
a
peu
de
virgules
В
этих
суммах
(суммах,
е)
Dans
ces
sommes
(sommes,
ouais)
Все
твои
мечты
не
дальше
ЦУМа,
тупо,
м-м
(м)
Tous
tes
rêves
ne
vont
pas
plus
loin
que
le
TSUM,
c'est
con,
m-m
(m)
Ненавижу
слишком
хитрых
и
не
выношу
простых
Je
déteste
les
trop
rusés
et
je
ne
supporte
pas
les
simples
С
разговорами
избыток,
если
речь
не
о
родных
Trop
de
discussions,
si
ce
n'est
pas
sur
ma
famille
Знаю,
грубо
(знаю,
грубо),
е
Je
sais,
c'est
rude
(je
sais,
c'est
rude),
ouais
Все,
кого
люблю,
из
ниоткуда.
Ну,
да
(е)
Tous
ceux
que
j'aime
viennent
de
nulle
part.
Eh
bien,
oui
(ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Markas Markulis, Vladislav Palagin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.