Счастливая песня - Markul перевод на немецкий

Счастливая песня

Раз и два, про себя

Если бы я был с тобой честен
Ты бы не хотела вернуться
Но самые счастливые пeсни
Пишут несчастные люди
Если бы я был с тобой честен
Ты бы не хотела вернуться
Но самые красивые пeсни
Пишут ужасные люди

Завтра улетать
Совру, что я вернусь во вторник
Смотрю на тебя так, как будто бы хочу запомнить
Смотрю на тебя так, как будто бы я не вернусь
Ты не знаешь, ведь ты спишь
Я не знаю, где окажусь, эй

Одинокий лайфстайл ты не выбирала
Я помню, как писал тебе на таймер Телеграма
Я в порядке, но без связи, снизу рушится земля
Это я в первый раз тогда писал последние слова
Но что-то типа (Е)

Прости, если можешь
То, что не ценил простые вещи
И за то, что вас оставил
Ты всё сможешь!
Я всю свою жизнь хотел умножить
Но я начинал с нуля и умножать лучше б я в школе знал
И всё же, прости, если слышишь
Если бы я мог, я б всё вернул назад
Но всё равно б свернул
Судьбу не флипнешь
Обними там всех, прости за кипиш
Я люблю тебя за то, что просто дышишь

Если бы я был с тобой честен
Ты бы не хотела вернуться
Но самые счастливые пeсни (песни)
Пишут несчастные люди
Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые красивые пeсни (песни)
Пишут ужасные люди (Я)

Сложно, но да, жизнь по сути проста
Цени каждый день, ведь каждый не навсегда
Кто-то, но уже другой наденет твою бейсболку
И кто там сделал больше?
Больше в этом нет толка (Е, е)

Дом, на который так копил — поменяют (Е)
Окна с виду те же, но картина — другая
И пусть всё вокруг кричит тебе: чудес не бывает
Но чудес не бывает, где никто не мечтает

Если не хватает сил и вдруг невыносимо грустно
Послушай эту песню — я совру, что я вернулся
Но не забывай о ней, когда вокруг станет тепло
Ведь после бури всегда солнце — просто выгляни в окно

Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые счастливые пeсни (песни)
Пишут несчастные люди
Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые красивые пeсни (песни)
Пишут ужасные люди

Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые счастливые пeсни (песни)
Пишут несчастные люди
Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые красивые пeсни (песни)
Пишут ужасные люди

Если бы я был с тобой честен

Glückliches Lied

Eins und zwei, für mich

Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre
Hättest du nicht zurückkehren wollen
Aber die glücklichsten Lieder
Werden von unglücklichen Menschen geschrieben
Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre
Hättest du nicht zurückkehren wollen
Aber die schönsten Lieder
Werden von schrecklichen Menschen geschrieben

Morgen fliege ich weg
Ich werde lügen, dass ich am Dienstag zurückkomme
Ich schaue dich an, als wollte ich dich in Erinnerung behalten
Ich schaue dich an, als würde ich nicht zurückkehren
Du weißt es nicht, denn du schläfst
Ich weiß nicht, wo ich landen werde, hey

Den einsamen Lifestyle hast du dir nicht ausgesucht
Ich erinnere mich, wie ich dir über den Telegram-Timer schrieb
Mir geht es gut, aber ohne Verbindung, der Boden unter mir bricht weg
Das war das erste Mal, dass ich meine letzten Worte schrieb
Aber so etwas wie (Ja)

Verzeih mir, wenn du kannst
Dass ich die einfachen Dinge nicht geschätzt habe
Und dafür, dass ich euch verlassen habe
Du schaffst das!
Ich wollte mein ganzes Leben lang multiplizieren
Aber ich habe bei Null angefangen, und das Multiplizieren hätte ich besser in der Schule lernen sollen
Und trotzdem, verzeih mir, wenn du mich hörst
Wenn ich könnte, würde ich alles rückgängig machen
Aber ich würde trotzdem abbiegen
Das Schicksal kann man nicht umdrehen
Umarme alle dort, entschuldige den Aufruhr
Ich liebe dich dafür, dass du einfach atmest

Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre
Hättest du nicht zurückkehren wollen
Aber die glücklichsten Lieder (Lieder)
Werden von unglücklichen Menschen geschrieben
Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre (ehrlich)
Hättest du nicht zurückkehren wollen
Aber die schönsten Lieder (Lieder)
Werden von schrecklichen Menschen geschrieben (Ich)

Es ist schwer, aber ja, das Leben ist im Grunde einfach
Schätze jeden Tag, denn nicht jeder ist für immer
Jemand anderes wird deine Baseballkappe tragen
Und wer hat mehr getan?
Mehr davon hat keinen Sinn (Ja, ja)

Das Haus, für das ich so gespart habe – wird ausgetauscht (Ja)
Die Fenster sehen gleich aus, aber das Bild ist anders
Und auch wenn alles um dich herum schreit: Wunder gibt es nicht
Aber Wunder gibt es nicht, wo niemand träumt

Wenn dir die Kraft fehlt und du plötzlich untröstlich traurig bist
Hör dir dieses Lied an – ich werde lügen, dass ich zurückgekehrt bin
Aber vergiss es nicht, wenn es um dich herum warm wird
Denn nach dem Sturm kommt immer die Sonne – schau einfach aus dem Fenster

Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre (ehrlich)
Hättest du nicht zurückkehren wollen
Aber die glücklichsten Lieder (Lieder)
Werden von unglücklichen Menschen geschrieben
Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre (ehrlich)
Hättest du nicht zurückkehren wollen
Aber die schönsten Lieder (Lieder)
Werden von schrecklichen Menschen geschrieben

Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre (ehrlich)
Hättest du nicht zurückkehren wollen
Aber die glücklichsten Lieder (Lieder)
Werden von unglücklichen Menschen geschrieben
Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre (ehrlich)
Hättest du nicht zurückkehren wollen
Aber die schönsten Lieder (Lieder)
Werden von schrecklichen Menschen geschrieben

Wenn ich ehrlich zu dir gewesen wäre