Текст и перевод песни Markul - Счастливая песня

Счастливая песня

Раз и два, про себя

Если бы я был с тобой честен
Ты бы не хотела вернуться
Но самые счастливые пeсни
Пишут несчастные люди
Если бы я был с тобой честен
Ты бы не хотела вернуться
Но самые красивые пeсни
Пишут ужасные люди

Завтра улетать
Совру, что я вернусь во вторник
Смотрю на тебя так, как будто бы хочу запомнить
Смотрю на тебя так, как будто бы я не вернусь
Ты не знаешь, ведь ты спишь
Я не знаю, где окажусь, эй

Одинокий лайфстайл ты не выбирала
Я помню, как писал тебе на таймер Телеграма
Я в порядке, но без связи, снизу рушится земля
Это я в первый раз тогда писал последние слова
Но что-то типа (Е)

Прости, если можешь
То, что не ценил простые вещи
И за то, что вас оставил
Ты всё сможешь!
Я всю свою жизнь хотел умножить
Но я начинал с нуля и умножать лучше б я в школе знал
И всё же, прости, если слышишь
Если бы я мог, я б всё вернул назад
Но всё равно б свернул
Судьбу не флипнешь
Обними там всех, прости за кипиш
Я люблю тебя за то, что просто дышишь

Если бы я был с тобой честен
Ты бы не хотела вернуться
Но самые счастливые пeсни (песни)
Пишут несчастные люди
Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые красивые пeсни (песни)
Пишут ужасные люди (Я)

Сложно, но да, жизнь по сути проста
Цени каждый день, ведь каждый не навсегда
Кто-то, но уже другой наденет твою бейсболку
И кто там сделал больше?
Больше в этом нет толка (Е, е)

Дом, на который так копил — поменяют (Е)
Окна с виду те же, но картина — другая
И пусть всё вокруг кричит тебе: чудес не бывает
Но чудес не бывает, где никто не мечтает

Если не хватает сил и вдруг невыносимо грустно
Послушай эту песню — я совру, что я вернулся
Но не забывай о ней, когда вокруг станет тепло
Ведь после бури всегда солнце — просто выгляни в окно

Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые счастливые пeсни (песни)
Пишут несчастные люди
Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые красивые пeсни (песни)
Пишут ужасные люди

Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые счастливые пeсни (песни)
Пишут несчастные люди
Если бы я был с тобой честен (честен)
Ты бы не хотела вернуться
Но самые красивые пeсни (песни)
Пишут ужасные люди

Если бы я был с тобой честен

Happy Song

One and two, to myself

If I were honest with you
You wouldn't want to come back
But the happiest songs
Are written by unhappy people
If I were honest with you
You wouldn't want to come back
But the most beautiful songs
Are written by terrible people

Flying out tomorrow
I'll lie and say I'll be back Tuesday
I'm looking at you like I want to remember
I'm looking at you like I'm not coming back
You don't know, 'cause you're asleep
I don't know where I'll end up, hey

A lonely lifestyle, you didn't choose it
I remember writing to you on Telegram's self-destruct timer
I'm okay, but I'm offline, the earth is crumbling beneath me
That was the first time I wrote my last words
But something like (Yeah)

Forgive me, if you can
For not appreciating the simple things
And for leaving you all
You can do it all!
I wanted to multiply my whole life
But I started from zero and I wish I'd known multiplication better in school
And yet, forgive me, if you hear this
If I could, I'd take it all back
But I'd still stray
You can't flip fate
Hug everyone there, sorry for the chaos
I love you for just breathing

If I were honest with you
You wouldn't want to come back
But the happiest songs (songs)
Are written by unhappy people
If I were honest with you (honest)
You wouldn't want to come back
But the most beautiful songs (songs)
Are written by terrible people (Me)

It's complicated, but yeah, life is essentially simple
Appreciate every day, because each one isn't forever
Someone, but someone else will wear your baseball cap
And who did more there?
There's no more point in it (Yeah, yeah)

The house I saved up for so long — they'll change it (Yeah)
The windows look the same, but the picture is different
And let everything around you shout: miracles don't happen
But miracles don't happen where no one dreams

If you're lacking strength and suddenly unbearably sad
Listen to this song — I'll lie and say I'm back
But don't forget about it when it gets warm around you
Because after the storm there's always sunshine — just look out the window

If I were honest with you (honest)
You wouldn't want to come back
But the happiest songs (songs)
Are written by unhappy people
If I were honest with you (honest)
You wouldn't want to come back
But the most beautiful songs (songs)
Are written by terrible people

If I were honest with you (honest)
You wouldn't want to come back
But the happiest songs (songs)
Are written by unhappy people
If I were honest with you (honest)
You wouldn't want to come back
But the most beautiful songs (songs)
Are written by terrible people

If I were honest with you