MARKUL - Moulin Rouge - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MARKUL - Moulin Rouge




Moulin Rouge
Moulin Rouge
Пьяный взгляд на моём теле,
A drunk gaze upon my body,
Суке вряд ли нужен муж.
This bitch hardly needs a husband.
От знакомства до постели
From introduction to bed sheets
Шаг один, как в Moulin Rouge.
One step, just like in Moulin Rouge.
Допивай всё, что я лью вам
Finish everything I pour you
(да-да)
(yeah-yeah)
Ты тусуешь с пацанами, зай, одна.
You're partying with the guys, babe, alone.
Ещё один глоток, она готова летать.
One more sip, and she's ready to fly.
Ведь я на всё готов, но не своё ей отдать.
Because I'm ready for anything, but not to give her mine.
Я не верю глазам, ты не веришь в любовь.
I don't believe my eyes, you don't believe in love.
Наливаю ром, я не только пью кровь.
Pouring rum, I don't just drink blood.
Коктейль из чувств сбил башню, как Джет Ли.
A cocktail of feelings knocked me out like Jet Li.
Это фантастика, дебри Стенли.
This is fantastic, the depths of Stanley.
И так весь июль:
And so the whole July:
То крики, то стоны летят в вестибюль.
Screams and moans fly into the lobby.
Лучше посади свой зад в кресло.
Better put your ass in the chair.
Нам, честно, нечего ловить, вместе так тесно.
Honestly, we have nothing to catch, it's so cramped together.
Таблетка от головы.
A pill for the head.
Какие планы? Кого ты лечишь!
What are the plans? Who are you treating!
Расставим точки над i.
Let's dot the i's.
Нет нас есть я и есть ты.
There's no us there's me and there's you.
Но что-то по итогу снова просит в гости.
But something eventually asks for a visit again.
В соболиной шубе, зато против злости.
In a sable fur coat, but against anger.
Не набираю вес и теряю мозги
I'm not gaining weight and I'm losing my mind
У твоей суки после палки, свои бросив кости.
At your bitch after sex, leaving her own bones.
Я не запомнил даже цвет глаз, е,
I didn't even remember the color of your eyes, yo,
Прыгай в папин S-класс.
Jump into daddy's S-class.
Вали отсюда, возьми одежду,
Get out of here, take your clothes,
Ведь что ты стоишь без страз?
Because what are you worth without rhinestones?
Что ты стоишь без нас!?
What are you worth without us!?
Ты тусуешь с пацанами, зай, одна.
You're partying with the guys, babe, alone.
Пьяный взгляд на моём теле,
A drunk gaze upon my body,
Суке вряд-ли нужен муж.
This bitch hardly needs a husband.
От знакомства до постели
From introduction to bed sheets
Шаг один, как в Moulin Rouge.
One step, just like in Moulin Rouge.
Допивай всё, что я лью вам
Finish everything I pour you
(да-да)
(yeah-yeah)
Ты тусуешь с пацанами, зай, одна.
You're partying with the guys, babe, alone.
Ещё один глоток, она готова летать.
One more sip, and she's ready to fly.
Ведь я на всё готов, но не своё ей отдать.
Because I'm ready for anything, but not to give her mine.
Я на блоке, три утра
I'm on the block, three in the morning
Одиночка c лого Dreamworks.
A loner with the Dreamworks logo.
Нам с тобой не светит и дня.
We don't have a day ahead of us.
Хватит травить, мне так нужен бит!
Stop poisoning, I need a beat so bad!
Бешеный режим и деньги на ветер.
Crazy mode and money down the drain.
Сотни ночей, как тысяча жизней.
Hundreds of nights, like a thousand lives.
Вечный минор у нас в Moulin Rouge;
Eternal minor in our Moulin Rouge;
И речь не о том, что я в говно!
And it's not about me being wasted!
Ведь мои будни для тебя,
Because my weekdays for you,
Лишь так экзотика.
Are just like that exotic.
Всё на мази, спасибо за шоу.
Everything's smooth, thanks for the show.
Я тебя оставлю там, где нашел.
I'll leave you where I found you.
Не делай вид, что весь мой движ тебя заводит так.
Don't pretend that my whole movement turns you on so much.
Таким, как ты я не поэт, и поэтому:
For people like you I'm not a poet, and therefore:
Детка, твой шикарный вид, лишь украсит антураж.
Baby, your gorgeous look will only decorate the entourage.
Не грузи меня.
Don't burden me.
Детка твой шикарный вид за лавэ, он сразу наш.
Baby, your gorgeous look for money, it's ours right away.
Ещё один глоток!
One more sip!
Пьяный взгляд на моём теле,
A drunk gaze upon my body,
Суке вряд-ли нужен муж.
This bitch hardly needs a husband.
От знакомства до постели
From introduction to bed sheets
Шаг один, как в Moulin Rouge.
One step, just like in Moulin Rouge.
Допивай всё, что я лью вам
Finish everything I pour you
(да-да)
(yeah-yeah)
Ты тусуешь с пацанами, зай, одна.
You're partying with the guys, babe, alone.
Ещё один глоток, она готова летать.
One more sip, and she's ready to fly.
Ведь я на всё готов, но не своё ей отдать.
Because I'm ready for anything, but not to give her mine.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.