Текст и перевод песни MARKUL - Moulin Rouge

Moulin Rouge

Пьяный взгляд на моём теле, —
Суке вряд ли нужен муж.
От знакомства до постели —
Шаг один, как в Moulin Rouge.
Допивай всё, что я лью вам
(да-да)
Ты тусуешь с пацанами, зай, одна.
Ещё один глоток, — она готова летать.
Ведь я на всё готов, но не своё ей отдать.
Я не верю глазам, ты не веришь в любовь.
Наливаю ром, я не только пью кровь.
Коктейль из чувств сбил башню, как Джет Ли.
Это фантастика, дебри Стенли.
И так весь июль:
То крики, то стоны летят в вестибюль.
Лучше посади свой зад в кресло.
Нам, честно, нечего ловить, вместе так тесно.
Таблетка от головы.
Какие планы? Кого ты лечишь!
Расставим точки над i.
Нет нас — есть я и есть ты.
Но что-то по итогу снова просит в гости.
В соболиной шубе, зато против злости.
Не набираю вес и теряю мозги
У твоей суки после палки, свои бросив кости.
Я не запомнил даже цвет глаз, е,
Прыгай в папин S-класс.
Вали отсюда, возьми одежду,
Ведь что ты стоишь без страз?
Что ты стоишь без нас!?
Ты тусуешь с пацанами, зай, одна.
Пьяный взгляд на моём теле, —
Суке вряд-ли нужен муж.
От знакомства до постели —
Шаг один, как в Moulin Rouge.
Допивай всё, что я лью вам
(да-да)
Ты тусуешь с пацанами, зай, одна.
Ещё один глоток, — она готова летать.
Ведь я на всё готов, но не своё ей отдать.
Я на блоке, три утра —
Одиночка c лого Dreamworks.
Нам с тобой не светит и дня.
Хватит травить, мне так нужен бит!
Бешеный режим и деньги на ветер.
Сотни ночей, как тысяча жизней.
Вечный минор у нас в Moulin Rouge;
И речь не о том, что я в говно!
Ведь мои будни для тебя,
Лишь так — экзотика.
Всё на мази, спасибо за шоу.
Я тебя оставлю там, где нашел.
Не делай вид, что весь мой движ тебя заводит так.
Таким, как ты — я не поэт, и поэтому:
Детка, твой шикарный вид, лишь украсит антураж.
Не грузи меня.
Детка твой шикарный вид за лавэ, — он сразу наш.
Ещё один глоток!
Пьяный взгляд на моём теле, —
Суке вряд-ли нужен муж.
От знакомства до постели —
Шаг один, как в Moulin Rouge.
Допивай всё, что я лью вам
(да-да)
Ты тусуешь с пацанами, зай, одна.
Ещё один глоток, — она готова летать.
Ведь я на всё готов, но не своё ей отдать.

Moulin Rouge

Un regard ivre sur mon corps, -
Une salope n'a probablement pas besoin de mari.
De la rencontre au lit -
Un pas, comme au Moulin Rouge.
Termine tout ce que je te sers
(oui oui)
Tu traînes avec les mecs, ma chérie, toute seule.
Une gorgée de plus, - elle est prête à voler.
Parce que je suis prêt à tout, mais pas à lui donner le mien.
Je ne crois pas mes yeux, tu ne crois pas en l'amour.
Je verse du rhum, je ne bois pas que du sang.
Un cocktail d'émotions m'a fait perdre la tête, comme Jet Li.
C'est fantastique, les profondeurs de Stanley.
Et comme ça tout juillet :
Des cris, des gémissements volent dans le hall.
Mieux vaut asseoir ton cul sur le fauteuil.
Honnêtement, on n'a rien à gagner, c'est trop serré ensemble.
Un comprimé pour la tête.
Quels sont tes projets ? Qui est-ce que tu soignes !
Mettons les points sur les i.
Il n'y a pas nous - il y a moi et il y a toi.
Mais quelque chose, au final, demande à nouveau à être invité.
Dans une fourrure de zibeline, mais contre la colère.
Je ne prends pas de poids et je perds la tête
Chez ta salope après le bâton, ses os abandonnés.
Je ne me souviens même pas de la couleur de ses yeux, e,
Saute dans la Classe S de papa.
Casse-toi d'ici, prends tes vêtements,
Parce que que vaut-tu sans strass ?
Que vaut-tu sans nous !?
Tu traînes avec les mecs, ma chérie, toute seule.
Un regard ivre sur mon corps, -
Une salope n'a probablement pas besoin de mari.
De la rencontre au lit -
Un pas, comme au Moulin Rouge.
Termine tout ce que je te sers
(oui oui)
Tu traînes avec les mecs, ma chérie, toute seule.
Une gorgée de plus, - elle est prête à voler.
Parce que je suis prêt à tout, mais pas à lui donner le mien.
Je suis bloqué, trois heures du matin -
Un solitaire avec le logo Dreamworks.
Le soleil ne brillera jamais pour nous deux.
Arrête de me faire chier, j'ai tellement besoin du beat !
Mode fou et argent au vent.
Des centaines de nuits, comme mille vies.
Un mineur éternel dans notre Moulin Rouge ;
Et il ne s'agit pas du fait que je sois défoncé !
Parce que mes journées sont pour toi,
Tout ça - c'est exotique.
Tout est sous contrôle, merci pour le spectacle.
Je te laisserai là où je t'ai trouvée.
Ne fais pas semblant que tout mon truc t'excite comme ça.
Pour quelqu'un comme toi - je ne suis pas un poète, et donc :
Bébé, ton look magnifique, ne fera que décorer l'ambiance.
Ne me charge pas.
Bébé, ton look magnifique pour du fric, - il est de suite à nous.
Une gorgée de plus !
Un regard ivre sur mon corps, -
Une salope n'a probablement pas besoin de mari.
De la rencontre au lit -
Un pas, comme au Moulin Rouge.
Termine tout ce que je te sers
(oui oui)
Tu traînes avec les mecs, ma chérie, toute seule.
Une gorgée de plus, - elle est prête à voler.
Parce que je suis prêt à tout, mais pas à lui donner le mien.