MARKUL - Атлантида - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MARKUL - Атлантида




Атлантида
Atlantis
Ну что, привет, холодный мир!
Well, hello, cold world!
Мой остров Атлантида
My island is Atlantis
Снег тает на весах
Snow melts on the scales
Что подарила мне Фемида
That Themis gave me
Дождь крапает бошку
Rain patters on my head
Он знает, что к чему
It knows what's what
Я трачу кислород
I'm wasting oxygen
Который даже не верну
That I won't even return
Ну что, привет, холодный мир
Well, hello, cold world
Ну что, привет, холодный мир
Well, hello, cold world
Ну что, привет, холодный мир
Well, hello, cold world
Будни заражают негативом:
Weekdays infect me with negativity:
Опять движений ноль
Zero movement again
Но я ведь не парализован
But I'm not paralyzed
Значит снова мутим некрасиво
So we're up to no good again
Чтобы с нами тёрлись те
So that those who
Кто позже сможет ранить словом
Can later hurt with words rub shoulders with us
Тёлок тоже манит доллар эстетика кварталов
Girls are also attracted to the dollar - the aesthetics of the blocks
И сколько б не крутилась
And no matter how much I spun
Мне по жизни не хватало
I never had enough in life
Аппетиты растут и там
Appetites are growing and there
Покажите нас тут
Show us here
Снова небожители врут
The celestials are lying again
Деньги не играют главной роли:
Money doesn't play the main role:
Купюры улетают, будто конфетти
Bills fly away like confetti
От снега нас уже давно не кроет
The snow hasn't covered us for a long time
Я употребляю ром - это мой антифриз
I drink rum - it's my antifreeze
И я ненавижу то, что мне не навредит
And I hate what won't hurt me
И я вроде на виду, но будто взаперти;
And I'm kind of in sight, but as if I'm locked up;
Эти люди, я не знал их, тянут в объектив
These people, I didn't know them, pull me into the lens
Но я на своей волне, и нам не по пути
But I'm on my own wave, and we're not on the same path
Чёрно-белый мир в бутылке Sheridan's
Black and white world in a bottle of Sheridan's
Вряд ли что-то в нём мне новых ощущений даст
It's unlikely that anything in it will give me new sensations
В голове зима, где-то мой последний шанс
Winter in my head, somewhere is my last chance
Но я здесь и сейчас
But I'm here and now
Ну что, привет, холодный мир!
Well, hello, cold world!
Мой остров Атлантида
My island is Atlantis
Снег тает на весах
Snow melts on the scales
Что подарила мне Фемида
That Themis gave me
Дождь крапает бошку
Rain patters on my head
Он знает, что к чему
It knows what's what
Я трачу кислород
I'm wasting oxygen
Который даже не верну
That I won't even return
Ну что, привет, холодный мир
Well, hello, cold world
Ну что, привет, холодный мир
Well, hello, cold world
Ну что, привет, холодный мир
Well, hello, cold world






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.