MARKUL - Серпантин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MARKUL - Серпантин




Серпантин
Serpentine
Помню как быстро закрывались двери
I remember how quickly the doors slammed shut
еще помню, что.)
(And I also remember that...)
Их звук сильней когда в тебя не верят
Their sound is louder when no one believes in you
(Не пытайся петь, это не твое)
(Don't try to sing, it's not your thing)
Любой целью, по.уй, что без денег
Any goal, I don't care if it's without money
Я рос там, где любовь к сцене не диктует ценник
I grew up where love for the stage doesn't dictate the price tag
Дома треки запилим, было по.уй на прибыль
We'd record tracks at home, didn't give a damn about profit
Но я бы врал, если б читал про неосознанный выброс
But I'd be lying if I rapped about an unconscious outburst
Скажи, как платить по счетам?, мне говорили родные
Tell me, how to pay the bills?, my family would say
Пусть нищета, всё просчитал, мы скоро станем другими
Even though it's poverty, I've calculated everything, we'll soon be different
Я это знал ещё в колыбели, полжизни плыл на правый берег
I knew it from the cradle, half my life I sailed to the right bank
Теперь и тут наверстал потери
Now I've caught up on losses here too
Другой маршрут, не кидаю зэнни
A different route, I don't throw away pennies
Свой верный путь я мешаю с хэнни
I mix my faithful path with Henny
Возможно, глуп, раз так слепо верил
Maybe I'm stupid for believing so blindly
Так долго шёл, но теперь у цели
I walked for so long, but now I'm at the goal
Я из черно-белых, строим схемы
I'm from the black and white, we build schemes
Что не сделал сделал сам
What I didn't do, I did myself
Перемены, постепенно
Changes, gradually
Мы не верим в чудеса
We don't believe in miracles
Правды нет, цель ясна
There's no truth, the goal is clear
Не забыть как смерть икса
Not to forget - like the death of X
Отходос и снова холод
Withdrawal and cold again
Вечно в поисках себя
Forever searching for myself
На пути к большой дороге под ногами серпантин
On the way to the big road, there's a serpentine under my feet
Каменные блоки закрывают ориентир
Stone blocks obscure the landmark
Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм
Time slows down, then we pick up the pace
Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один
I'm in the crowd, pushing with everyone, but I'm forever alone
Пропали без вести, фортуна скалит челюсть
Missing in action, fortune bares its teeth
На пути большой дороги под ногами серпантин
On the way to the big road, there's a serpentine under my feet
Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти
I can't get out, as a result: I'm free in captivity
Не мог завязать, это был принцип
I couldn't quit, it was a principle
Мой вкус детства шмаль и Winston
My childhood taste - weed and Winston
Не родился сходу принцем
Wasn't born a prince right away
Из амбиций лишь убийца
From ambitions - only a killer
Скинул вес и на.уй бицепс
Lost weight and f*ck the biceps
Стать никем, проснувшись в 30
To become nobody, waking up at 30
Жирный пресс всё, что мне снится
A fat bank account - that's all I dream of
Нужен чек, как у J Prince
Need a check like J Prince
И пусть это было тогда со мной
And even though it was with me then
Останется навечно
It will remain forever
Опыт тех утрат, хотя кому тут было легче
The experience of those losses, although who was it easier for here
Просто знай
Just know
Я на поддержку не рассчитывал
I didn't count on support
Не видел мотивации больше слёз своих родителей
I saw no greater motivation than my parents' tears
Боль и нищета нам надоела
Pain and poverty we were tired of
Сбился тыщу раз, но надо делать
I stumbled a thousand times, but I had to do it
Спорим, ты считала не из бедных?
I bet you didn't think I was from the poor?
Словно прогулялся в моих кедах
Like you walked a mile in my shoes
Как бы ни швыряло, я был предан
No matter how much I was thrown around, I was devoted
Ведь меня спасало кредо
Because my credo saved me
Улыбаюсь всем, кто меня предал
I smile at everyone who betrayed me
Пусть теперь питают моё эго
Let them now feed my ego
Я из черно-белых, строим схемы
I'm from the black and white, we build schemes
Что не сделал сделал сам
What I didn't do, I did myself
Перемены, постепенно
Changes, gradually
Мы не верим в чудеса
We don't believe in miracles
Правды нет, цель ясна
There's no truth, the goal is clear
Не забыть как смерть икса
Not to forget - like the death of X
Отходос и снова холод
Withdrawal and cold again
Вечно в поисках себя
Forever searching for myself
На пути к большой дороге под ногами серпантин
On the way to the big road, there's a serpentine under my feet
Каменные блоки закрывают ориентир
Stone blocks obscure the landmark
Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм
Time slows down, then we pick up the pace
Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один
I'm in the crowd, pushing with everyone, but I'm forever alone
Пропали без вести, фортуна скалит челюсть
Missing in action, fortune bares its teeth
На пути большой дороги под ногами серпантин
On the way to the big road, there's a serpentine under my feet
Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти.
I can't get out, as a result: I'm free in captivity.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.