Текст и перевод песни Markul - Скалы

Скалы

Я знаю наперёд все нас ждёт (нас ждёт)
Но мы всё равно не сбавим ход
Все свои планы ставим на автопилот
Так что мы не ожидаем ничего
Небо никогда не светило так ярко
Сегодня мы уже не будем думать о завтра
Мы оба разобьёмся о скалы
Но я отыскал их, ты отыскала
Оба разобьёмся о скалы
Но нам не страшно, мы летим дальше
То, как ты движешься (больше, чем нечто, о-о)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься, влево, вправо)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)
Сегодня тебе не с кем будет прожигать своё время
Под эту песню, так много мест, но всё равно тесно
Тебе некуда деться, и мы оба понимаем, тебе не с кем
Будет прожигать своё время под эту песню
Никаких "но" и никаких "если", тебе некуда деться
То, как ты движешься (больше, чем нечто, о-о)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься, влево, вправо)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)
Мы оба разобьёмся о скалы
Но я отыскал их, ты отыскала
Оба разобьёмся о скалы
Но нам не страшно, мы летим дальше
То, как ты движешься (больше, чем нечто, о-о)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)

Les rochers

Je sais à l'avance ce qui nous attend (nous attend)
Mais nous n'allons pas ralentir pour autant
Tous nos projets sont mis en pilotage automatique
Alors nous ne nous attendons à rien
Le ciel n'a jamais brillé aussi fort
Aujourd'hui, nous ne penserons plus à demain
Nous allons tous les deux nous écraser contre les rochers
Mais je les ai trouvés, tu les as trouvés
Nous allons tous les deux nous écraser contre les rochers
Mais nous n'avons pas peur, nous continuons de voler
La façon dont tu bouges (plus que quelque chose, oh-oh)
Tu sais, je vois tout (on pourrait se brûler, à gauche, à droite)
La façon dont tu bouges (en douceur, courageusement, passionnément)
La façon dont tu bouges (à droite, à gauche, à droite)
Aujourd'hui, tu n'auras personne avec qui passer ton temps
Sous cette chanson, tant d'endroits, mais c'est toujours serré
Tu n'as nulle part où aller, et nous le comprenons tous les deux, tu n'as personne
Passera son temps sous cette chanson
Pas de "mais" et pas de "si", tu n'as nulle part où aller
La façon dont tu bouges (plus que quelque chose, oh-oh)
Tu sais, je vois tout (on pourrait se brûler, à gauche, à droite)
La façon dont tu bouges (en douceur, courageusement, passionnément)
La façon dont tu bouges (à droite, à gauche, à droite)
Nous allons tous les deux nous écraser contre les rochers
Mais je les ai trouvés, tu les as trouvés
Nous allons tous les deux nous écraser contre les rochers
Mais nous n'avons pas peur, nous continuons de voler
La façon dont tu bouges (plus que quelque chose, oh-oh)
Tu sais, je vois tout (on pourrait se brûler)
La façon dont tu bouges (en douceur, courageusement, passionnément)
La façon dont tu bouges (à droite, à gauche, à droite)