Touching The Stars - Markus Cole перевод на немецкий

Touching The Stars

Cruelty of a loveless love
I don′t want happiness just a little less pain
Most of the time I just wanna be alone
Looking for the light but it's dark on the way

The rivers running dry
Through these waters of my soul
I can′t contain it all
My mind is out of reach

Had to die a few times
Before I ever really lived
Peace of my mind and heart
When I accept what is

Haven't satisfied my thirst
From this well of my self
Moving on this road
My mind is trying to be still

Everyone show love when you touching the stars
When people say they know me I'm no longer free
Nature has her seasons I fall in winter
Being alone felt good but never felt right

I′m so fixed in my ways
Pessimistic bout the old days
Gotta move fast on the raceway

Deep in the borough, it′s scarce
Ain't nothing but broken hearts
Only one of us took it to the stars
Now I wanna go and take it that far

The rivers running dry
Through these waters of my soul
I can′t contain it all
My mind is out of reach

Had to die a few times
Before I ever really lived
Peace of my mind and heart
When I accept what is

Haven't satisfied my thirst
From this well of my self
Moving on this road
My mind is trying to be still

Everyone show love when you touching the stars
When people say they know me I′m no longer free
Nature has her seasons I fall in winter
Being alone felt good but never felt right

When I put my head to lay
I think of sunny days
Wonder if I'm okay
I threw my heart away
I Shut the world out
I put the blinders on
I do it all Alone

Everyone show love when you touching the stars
When people say they know me I′m no longer free
Nature has her seasons I fall in winter
Being alone felt good but never felt right

Die Sterne Berühren

Grausamkeit einer lieblosen Liebe
Ich will kein Glück, nur ein bisschen weniger Schmerz
Meistens will ich einfach nur allein sein
Suche nach dem Licht, doch der Weg ist dunkel

Der Fluss trocknet aus
In den Wassern meiner Seele
Ich kann nicht alles halten
Mein Geist ist unerreichbar

Musste ein paar Mal sterben
Bevor ich wirklich lebte
Frieden in meinem Geist und Herz
Wenn ich akzeptiere, was ist

Habe meinen Durst nicht gestillt
Aus diesem Brunnen meines Selbst
Unterwegs auf dieser Straße
Mein Geist versucht, still zu sein

Jeder zeigt Liebe, wenn du die Sterne berührst
Wenn Leute sagen, sie kennen mich, bin ich nicht mehr frei
Die Natur hat ihre Jahreszeiten, ich falle im Winter
Allein zu sein fühlte sich gut an, aber niemals richtig

Ich bin so festgefahren
Pessimistisch wegen der alten Tage
Muss schnell sein auf der Rennbahn

Tief im Viertel, es ist knapp
Nichts als gebrochene Herzen
Nur einer von uns hat es zu den Sternen geschafft
Jetzt will ich gehen und es genauso weit schaffen

Der Fluss trocknet aus
In den Wassern meiner Seele
Ich kann nicht alles halten
Mein Geist ist unerreichbar

Musste ein paar Mal sterben
Bevor ich wirklich lebte
Frieden in meinem Geist und Herz
Wenn ich akzeptiere, was ist

Habe meinen Durst nicht gestillt
Aus diesem Brunnen meines Selbst
Unterwegs auf dieser Straße
Mein Geist versucht, still zu sein

Jeder zeigt Liebe, wenn du die Sterne berührst
Wenn Leute sagen, sie kennen mich, bin ich nicht mehr frei
Die Natur hat ihre Jahreszeiten, ich falle im Winter
Allein zu sein fühlte sich gut an, aber niemals richtig

Wenn ich mein Haupt hinlege
Denke ich an sonnige Tage
Frage mich, ob es mir gut geht
Ich warf mein Herz weg
Ich schloss die Welt aus
Ich setzte die Scheuklappen auf
Ich mache alles allein

Jeder zeigt Liebe, wenn du die Sterne berührst
Wenn Leute sagen, sie kennen mich, bin ich nicht mehr frei
Die Natur hat ihre Jahreszeiten, ich falle im Winter
Allein zu sein fühlte sich gut an, aber niemals richtig