Markus Cole - Touching The Stars - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Markus Cole - Touching The Stars




Touching The Stars
Toucher les étoiles
Cruelty of a loveless love
La cruauté d'un amour sans amour
I don′t want happiness just a little less pain
Je ne veux pas de bonheur, juste un peu moins de douleur
Most of the time I just wanna be alone
La plupart du temps, je veux juste être seul
Looking for the light but it's dark on the way
Je cherche la lumière, mais c'est sombre en chemin
The rivers running dry
Les rivières sont à sec
Through these waters of my soul
À travers ces eaux de mon âme
I can′t contain it all
Je ne peux pas tout contenir
My mind is out of reach
Mon esprit est hors de portée
Had to die a few times
J'ai mourir quelques fois
Before I ever really lived
Avant de vraiment vivre
Peace of my mind and heart
La paix de mon esprit et de mon cœur
When I accept what is
Quand j'accepte ce qui est
Haven't satisfied my thirst
Je n'ai pas étanché ma soif
From this well of my self
De ce puits de mon moi
Moving on this road
En avançant sur cette route
My mind is trying to be still
Mon esprit essaie de rester immobile
Everyone show love when you touching the stars
Tout le monde montre de l'amour quand tu touches les étoiles
When people say they know me I'm no longer free
Quand les gens disent me connaître, je ne suis plus libre
Nature has her seasons I fall in winter
La nature a ses saisons, je tombe en hiver
Being alone felt good but never felt right
Être seul me faisait du bien, mais ça ne me plaisait jamais
I′m so fixed in my ways
Je suis tellement bloqué dans mes habitudes
Pessimistic bout the old days
Pessimiste sur le passé
Gotta move fast on the raceway
Je dois aller vite sur l'autoroute
Deep in the borough, it′s scarce
Au cœur du quartier, c'est rare
Ain't nothing but broken hearts
Il n'y a que des cœurs brisés
Only one of us took it to the stars
Un seul d'entre nous l'a emmené jusqu'aux étoiles
Now I wanna go and take it that far
Maintenant, je veux y aller et aller aussi loin
The rivers running dry
Les rivières sont à sec
Through these waters of my soul
À travers ces eaux de mon âme
I can′t contain it all
Je ne peux pas tout contenir
My mind is out of reach
Mon esprit est hors de portée
Had to die a few times
J'ai mourir quelques fois
Before I ever really lived
Avant de vraiment vivre
Peace of my mind and heart
La paix de mon esprit et de mon cœur
When I accept what is
Quand j'accepte ce qui est
Haven't satisfied my thirst
Je n'ai pas étanché ma soif
From this well of my self
De ce puits de mon moi
Moving on this road
En avançant sur cette route
My mind is trying to be still
Mon esprit essaie de rester immobile
Everyone show love when you touching the stars
Tout le monde montre de l'amour quand tu touches les étoiles
When people say they know me I′m no longer free
Quand les gens disent me connaître, je ne suis plus libre
Nature has her seasons I fall in winter
La nature a ses saisons, je tombe en hiver
Being alone felt good but never felt right
Être seul me faisait du bien, mais ça ne me plaisait jamais
When I put my head to lay
Quand je pose la tête
I think of sunny days
Je pense aux jours ensoleillés
Wonder if I'm okay
Je me demande si je vais bien
I threw my heart away
J'ai jeté mon cœur
I Shut the world out
J'ai fermé le monde
I put the blinders on
J'ai mis les œillères
I do it all Alone
Je fais tout seul
Everyone show love when you touching the stars
Tout le monde montre de l'amour quand tu touches les étoiles
When people say they know me I′m no longer free
Quand les gens disent me connaître, je ne suis plus libre
Nature has her seasons I fall in winter
La nature a ses saisons, je tombe en hiver
Being alone felt good but never felt right
Être seul me faisait du bien, mais ça ne me plaisait jamais





Авторы: Marcus Balkissoon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.