Текст и перевод песни Markus Nikolai - Bushes (The First Re-Creation, version 1.2)

Bushes (The First Re-Creation, version 1.2)

In the bush... bush... bush... bushes in the park
In the bush... bush... bush... bush... bush...
In the bush... bushes in the park

If shampoo's on your bread, then - ooh - you've got the head of a fool drop dead in -

If subway cars are full of hearts,
Then someone's probably in -

If the bushes in the park grown in the dark, then someone's probably makin -

If a man with a knife is after his wife
Then that may have to do with -

Love is such an innocent word,
The largest understatement i've heard
Almost anything we do - be it bad or good - we do to get love,
Such an innocent world

If you're singing in the rain,
Then my! you've got the brain of a guy drop dead in -

If his sneaker toes smell like a rose,
Then girl you really must be in -

If you say you love the soup when you actually want to puke, now isn't that a sign of -

If a man wants the power to build the highest tower,
Then that's his substitute for -

No matter what we do, i'm telling you, all we really want is -

Love is such an innocent word,
The largest understatement i've heard
Almost anything we do - be it bad or good - we do to get love,
Such an innocent world

Buissons (La Première Recréation, version 1.2)

Dans les buissons... buissons... buissons... des buissons dans le parc
Dans les buissons... buissons... buissons... buissons... buissons...
Dans les buissons... des buissons dans le parc

Si le shampooing est sur ton pain, alors - oh - tu as la tête d'un imbécile, tu es mort dans -

Si les wagons de métro sont pleins de cœurs,
Alors quelqu'un est probablement dans -

Si les buissons dans le parc poussent dans l'obscurité, alors quelqu'un est probablement en train de faire -

Si un homme avec un couteau est après sa femme
Alors ça pourrait avoir à voir avec -

L'amour est un mot si innocent,
Le plus grand euphémisme que j'aie jamais entendu
Presque tout ce que nous faisons - que ce soit bon ou mauvais - nous le faisons pour obtenir l'amour,
Un monde si innocent

Si tu chantes sous la pluie,
Alors mon! tu as le cerveau d'un mec, tu es mort dans -

Si ses orteils de baskets sentent la rose,
Alors ma chérie, tu dois vraiment être dans -

Si tu dis que tu aimes la soupe alors que tu veux vraiment vomir, n'est-ce pas un signe de -

Si un homme veut le pouvoir de construire la plus haute tour,
Alors c'est son substitut pour -

Peu importe ce que nous faisons, je te le dis, tout ce que nous voulons vraiment, c'est -

L'amour est un mot si innocent,
Le plus grand euphémisme que j'aie jamais entendu
Presque tout ce que nous faisons - que ce soit bon ou mauvais - nous le faisons pour obtenir l'amour,
Un monde si innocent