Текст и перевод песни Markus Perttula - Kääntöraiteilla

Kääntöraiteilla

Varjot liikkuvat karheilla pinnoilla
Luoden viiltoja ikkunalaudoilla
Valon viettelijää ei nää ennen pimeää
Ei yökään yksin kauaa seinillä lepää

Varjot oottaa uutta matkaa maailman ympäri
Eivätkä edes huomaa liikkuvansa
Varjot oottaa uutta matkaa maailman ympäri
Koko ajan

Huu-uu-uu-uu
Huu-uu-uu-uu

Värit valuvat liikennevaloista pitkin rakennusta
Ambulansseista äänet karkailevat ja kimpoilevat
Kun ne törmää meihin
Ilma väreilee

Varjot oottaa uutta matkaa maailman ympäri
Eivätkä edes huomaa liikkuvansa
Varjot oottaa uutta matkaa maailman ympäri
Koko ajan

Sitä luulee olevansa paremmalla puolella
Kunnes herää tunnelin päässä
Kääntöraiteilta

Sitä luulee olevansa paremmalla puolella
Kunnes herää varpaat jäässä
Sängyn reunalta

Vielä on matkaa

Lumi tuli jäädäkseen
Se peitti meidän jälkemme
Askeleiden alla kova maa
Muuttui kiskojen kolinaksi

Ilma jäi paikoilleen
Pölyhiukkasten tanssi vaimeni
Pimeässä näkyi ajankulku
Joka hetki toisen kaltainen

На обратном пути

Тени движутся по шершавым поверхностям,
Оставляя следы на подоконниках.
Обольстителя света не видно до наступления темноты,
Да и ночь недолго остается одна на стенах.

Тени ждут нового путешествия вокруг света,
Даже не замечая, что движутся.
Тени ждут нового путешествия вокруг света
Всё время.

Хуу-уу-уу-уу
Хуу-уу-уу-уу

Краски стекают с фонарей по всему зданию,
Звуки скорой помощи убегают и отскакивают,
Когда сталкиваются с нами.
Воздух переливается красками.

Тени ждут нового путешествия вокруг света,
Даже не замечая, что движутся.
Тени ждут нового путешествия вокруг света
Всё время.

Ты думаешь, что находишься на лучшей стороне,
Пока не проснешься в конце туннеля
На обратном пути.

Ты думаешь, что находишься на лучшей стороне,
Пока не проснешься с замерзшими пальцами на ногах
На краю кровати.

Еще ехать и ехать.

Снег выпал, чтобы остаться,
Он замел наши следы.
Твердая земля под ногами
Превратилась в стук колес.

Воздух замер,
Танец пылинок стих.
В темноте было видно время,
Каждый миг не похож на другой.