Текст и перевод песни Markus Perttula - Luovutuslaulu

Luovutuslaulu

Kun arkipäivät vain ahdistaa
Et' enää haluu jäädä siihen samaan vankilaan
Jonka kaltereina on vain kaihtimet
Ja vanginvartijoina omat tyhjät ajatukset

Kun sen tajuaa
Ahaa
Pystyt pakenemaan

Älä luovuta
Älä luovu toivosta
Älä luovuta
Älä luovu toivosta

Kuinka kauan aiot odottaa
Et' joku hakee sinut pois ja vie mukanaan
Maailmaan, jossa tapahtuu
Pelkkää hyvää, ei oo mitään syytä masentuu

Kun sen tajuaa
Ahaa
Kaipaat utopiaa

Älä luovuta
Älä luovu toivosta
Älä luovuta
Älä luovu toivosta

Älä luovuta
Älä luovu toivosta
Älä luovuta
Älä luovu toivosta

Aa-aa-jee-ee
Aa-aa-jee-ee
Huu-uu-uu-uu
Huu-uu-uu-uu

Älä luovuta
Älä luovu toivosta
Älä luovuta
Älä luovu toivosta

Chanson de résignation

Quand les jours de semaine me font souffrir
Tu ne veux plus rester dans la même prison
Dont les barreaux ne sont que des stores
Et dont les gardiens sont mes propres pensées vides

Quand tu le réalises
Ah
Tu peux t'échapper

Ne te résigne pas
Ne perds pas espoir
Ne te résigne pas
Ne perds pas espoir

Combien de temps as-tu l'intention d'attendre
Que quelqu'un vienne te chercher et t'emmène
Dans un monde où il n'arrive
Que de bonnes choses, il n'y a aucune raison de déprimer

Quand tu le réalises
Ah
Tu veux l'utopie

Ne te résigne pas
Ne perds pas espoir
Ne te résigne pas
Ne perds pas espoir

Ne te résigne pas
Ne perds pas espoir
Ne te résigne pas
Ne perds pas espoir

Aa-aa-jee-ee
Aa-aa-jee-ee
Huu-uu-uu-uu
Huu-uu-uu-uu

Ne te résigne pas
Ne perds pas espoir
Ne te résigne pas
Ne perds pas espoir