Текст и перевод песни Markus Perttula - Syksy (Kevät kuolemalle)
Varovasti
saapui
syksy
Autumn
came
cautiously
Kuin
kevät
kuolemalle
Like
spring
for
death
Kantoi
kauniit
kankaat
ulos
It
carried
beautiful
fabrics
out
Ripusti
ne
puiden
oksiin
Hung
them
on
the
branches
of
trees
Vesi
valui
puhtaampana
Water
flowed
purer
Kirkastui
purojen
norot
The
streams
brightened
Sai
pimeys
luvan
laskeutua
Darkness
was
granted
permission
to
descend
Sytytellä
pienen
valon
ikkunaan
To
ignite
a
small
light
in
the
window
Taivaan
mä
mustalla
maalaan
I
paint
the
sky
black
Oon
miettinyt
sua
salaa
I've
secretly
thought
about
you
Oon
odotellut
sua,
kun
sataa
I've
waited
for
you
when
it
rains
Oon
ajatellut
sua
salaa
I've
secretly
thought
about
you
Oon
kaivannut
sua,
kun
sataa
I've
missed
you
when
it
rains
Etkä
koskaan
palaa
And
you
never
come
back
Ehkä
avaruuden
pimein
aine
Perhaps
the
darkest
matter
in
space
Onkin
eksyneiden
sielujen
laine
Is
also
the
waves
of
lost
souls
Jonka
hajotessa
painonsa
alle
As
it
decays
under
its
own
weight
Syntyy
tähdet
taivaalle
Stars
are
born
into
the
sky
Muutun
minäkin
tomusta
tuhkaan
I
too
will
turn
from
dust
to
dust
Kietoudun
painovoimaan
I
will
be
entangled
in
gravity
Joka
valoakin
vahvempana
Which,
stronger
than
even
light
Taivuttaa
ajan
ja
materian
Bends
time
and
matter
Kaiken,
kaiken,
kaiken
Everything,
everything,
everything
Radiosta
kuulen
länsituulen
voimistuvan
I
hear
the
west
wind
growing
stronger
on
the
radio
Sen
luissani
tunnen
I
feel
it
in
my
bones
Oon
miettinyt
sua
salaa
I've
secretly
thought
about
you
Oon
odotellut
sua,
kun
sataa
I've
waited
for
you
when
it
rains
Oon
ajatellut
sua
salaa
I've
secretly
thought
about
you
Oon
kaivannut
sua,
kun
sataa
I've
missed
you
when
it
rains
On
kaikki
tärkeää
Everything
is
important
Yhdentekevää
Indifferent
Merkitys
katoaa
Meaning
disappears
Kasvaa
kasvamistaan
Grows
by
itself
On
aika
arvokkain
Time
is
the
most
valuable
Asia
mitä
sain
Thing
I
got
Sitä
ei
pysty
noukkimaan
You
can't
pick
it
up
Vaskoolin
reunalta
From
the
edge
of
a
wastebasket
Oon
miettinyt
sua
salaa
I've
secretly
thought
about
you
Oon
odotellut
sua,
kun
sataa
I've
waited
for
you
when
it
rains
Oon
ajatellut
sua
salaa
I've
secretly
thought
about
you
Oon
kaivannut
sua,
kun
sataa
I've
missed
you
when
it
rains
Et
silti
koskaan
palaa
You
still
never
come
back
Et
tainnut
tietää
sitä
You
might
not
have
known
it
Oot
ollut
mielessäni
You've
been
on
my
mind
Et
tainnut
tietää
sitä
You
might
not
have
known
it
Oot
ainut
mielessäni
You're
the
only
one
on
my
mind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.