Текст и перевод песни Markus Perttula - Vaaleanpunaisen kuun jumalatar

Vaaleanpunaisen kuun jumalatar

Sun suudelma
On kuin mustelma
Solisluun alla
Pieni kuolema

Soliseva
Puro sulava
Naarmuina
Poskella valuva

Sä soit musiikkina
Makuuhuoneessa

Mä tunnen sut, oot mun ihon alla polttavana salamana
Oot mun kielen päällä makeana hattarana
Mä tunnen sut vaaleenpunasena hehkuvana
Vaaleenpunasen kuun jumalattarena

Nautitko liikaa kuin ois ainainen sunnuntai
Elohiiri sun silmäkulmaan kai kuiskailee runojain

Sä liikut kauemmaksi
Ja muutut vakavaksi

Voinko vetää sut takas alas
Saako repii vaikka

Mä tunnen sut, oot mun ihon alla polttavana salamana
Oot mun kielen päällä makeana hattarana
Mä tunnen sut vaaleenpunasena hehkuvana
Vaaleenpunasen kuun jumalattarena

Rakastaisitko enemmän
Jos oon kuin ikuinen auringonnousu
Rakastaisitko enemmän
Jos piilotan sut vain loppusointuun

The Goddess of the Pink Moon

Your kiss
Is like a bruise
Under my collarbone
A little death

Rushing
Melting stream
As scratches
Flowing on my cheek

You play music
In the bedroom

I feel you, you're a burning lightning bolt under my skin
You're a sweet hat on my tongue
I feel you glowing pink
As the goddess of the pink moon

Do you enjoy too much like it's always Sunday
The house mouse whispers poems to the corner of your eye

You move further away
And become serious

Can I pull you back down
Can I even tear you away

I feel you, you're a burning lightning bolt under my skin
You're a sweet hat on my tongue
I feel you glowing pink
As the goddess of the pink moon

Would you love me more
If I was like an eternal sunrise
Would you love me more
If I hid you just in the final chord