Текст и перевод песни Markus Perttula - Vaaleanpunaisen kuun jumalatar

Vaaleanpunaisen kuun jumalatar

Sun suudelma
On kuin mustelma
Solisluun alla
Pieni kuolema

Soliseva
Puro sulava
Naarmuina
Poskella valuva

Sä soit musiikkina
Makuuhuoneessa

Mä tunnen sut, oot mun ihon alla polttavana salamana
Oot mun kielen päällä makeana hattarana
Mä tunnen sut vaaleenpunasena hehkuvana
Vaaleenpunasen kuun jumalattarena

Nautitko liikaa kuin ois ainainen sunnuntai
Elohiiri sun silmäkulmaan kai kuiskailee runojain

Sä liikut kauemmaksi
Ja muutut vakavaksi

Voinko vetää sut takas alas
Saako repii vaikka

Mä tunnen sut, oot mun ihon alla polttavana salamana
Oot mun kielen päällä makeana hattarana
Mä tunnen sut vaaleenpunasena hehkuvana
Vaaleenpunasen kuun jumalattarena

Rakastaisitko enemmän
Jos oon kuin ikuinen auringonnousu
Rakastaisitko enemmän
Jos piilotan sut vain loppusointuun

La déesse de la lune rose

Ton baiser
Est comme un bleu
Sous la clavicule
Une petite mort

Le ruisseau bruissant
Fondant
Comme des griffures
Qui coulent sur ma joue

Tu joues de la musique
Dans la chambre

Je te sens, tu es sous ma peau comme un éclair brûlant
Tu es sur ma langue comme un délicieux chapeau
Je te sens rayonner en rose
Comme la déesse de la lune rose

Tu prends trop de plaisir, comme si c'était un dimanche éternel
La souris de l'âme murmure des poèmes dans le coin de ton œil

Tu t'éloignes
Et deviens sérieuse

Puis-je te ramener vers le bas
Est-ce qu'on peut déchirer même si

Je te sens, tu es sous ma peau comme un éclair brûlant
Tu es sur ma langue comme un délicieux chapeau
Je te sens rayonner en rose
Comme la déesse de la lune rose

Aimeriez-vous plus
Si je suis comme un lever de soleil éternel
Aimeriez-vous plus
Si je ne te cache que dans l'accord final