Текст и перевод песни Markus Schulz feat. De''Lacey - Destiny

Destiny

Hello, how did you find me?
Where have you been hiding?
I know, that you remind me
This fire inside me

Feels like we met somewhere before
Saw you, my heart just hit the floor
This time I'm following the signs
This moment could flash before your eyes

So if we just can't get it right
Then maybe we'll try in another life
If I died in your arms tonight
Then baby I'll see you on the other side

So if we just can't get it right
Then maybe we'll try in another life
If I died in your arms tonight
Then baby I'll see you on the other side

So alone, that I've been waiting
I've been, anxiously patient
For our love to rule the nations
The future is what we are facing

What if we choose to turn the page?
Will that lead to the end of days?
That's why you are the missing piece
There's no way to run from destiny

So if we just can't get it right
Then maybe we'll try in another life
If I died in your arms tonight
Then baby I'll see you on the other side

So if we just can't get it right
Then maybe we'll try in another life
If I died in your arms tonight
Then baby I'll see you on the other side

So if we just can't get it right
Then maybe we'll try in another life
If I died in your arms tonight
Then baby I'll see you on the other side

Destinée

Bonjour, comment m'as-tu trouvé ?
Où te cachais-tu ?
Je sais que tu me rappelles
Ce feu en moi

J'ai l'impression que nous nous sommes déjà rencontrés
Je t'ai vu, mon cœur a chaviré
Cette fois, je suis les signes
Ce moment pourrait se dérouler sous tes yeux

Donc, si nous ne pouvons tout simplement pas faire les choses correctement
Alors peut-être que nous essaierons dans une autre vie
Si je mourais dans tes bras ce soir
Alors, mon amour, je te reverrai de l'autre côté

Donc, si nous ne pouvons tout simplement pas faire les choses correctement
Alors peut-être que nous essaierons dans une autre vie
Si je mourais dans tes bras ce soir
Alors, mon amour, je te reverrai de l'autre côté

Tellement seul, j'attendais
J'ai été, anxieusement patient
Que notre amour règne sur les nations
L'avenir est ce que nous affrontons

Et si nous choisissions de tourner la page ?
Est-ce que cela conduira à la fin des temps ?
C'est pourquoi tu es la pièce manquante
Il n'y a aucun moyen d'échapper à la destinée

Donc, si nous ne pouvons tout simplement pas faire les choses correctement
Alors peut-être que nous essaierons dans une autre vie
Si je mourais dans tes bras ce soir
Alors, mon amour, je te reverrai de l'autre côté

Donc, si nous ne pouvons tout simplement pas faire les choses correctement
Alors peut-être que nous essaierons dans une autre vie
Si je mourais dans tes bras ce soir
Alors, mon amour, je te reverrai de l'autre côté

Donc, si nous ne pouvons tout simplement pas faire les choses correctement
Alors peut-être que nous essaierons dans une autre vie
Si je mourais dans tes bras ce soir
Alors, mon amour, je te reverrai de l'autre côté