Heaven - Markus Schulzперевод на русский

Heaven

Рай

Been there high, been there low

Бывал я на высоте, бывал и внизу,

When autumn leaves were falling slow

Когда осенние листья медленно падали.

You lit a fire into my core

Ты зажгла огонь в моей душе,

Gave me light, made me whole

Дала мне свет, сделала меня целым.

So I could breathe

Чтобы я мог дышать

And find relief

И найти облегчение.

I don't need to find

Мне не нужно искать

Another place 'cause I

Другое место, потому что я

Found hope

Нашёл надежду

Between you and I

Между нами.

I discovered my, my hope

Я обрёл свою, свою надежду.

Everytime I lose my way

Каждый раз, когда я теряюсь,

You return my broken faith

Ты возвращаешь мою сломленную веру.

I don't need to find

Мне не нужно искать

Another place 'cause I

Другое место, потому что я

I finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

Finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

I finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

I finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

I don't need to find

Мне не нужно искать

Another place 'cause I

Другое место, потому что я

Found hope

Нашёл надежду

Between you and I

Между нами.

I discovered my, my hope

Я обрёл свою, свою надежду.

Every time I lose my way

Каждый раз, когда я сбиваюсь с пути,

You return my broken faith, yeah

Ты возвращаешь мою сломленную веру, да.

I don't need to find

Мне не нужно искать

Another place 'cause I

Другое место, потому что я

I finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

I finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

I finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

I finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

I don't need to find

Мне не нужно искать

Another place 'cause I

Другое место, потому что я

Found hope

Нашёл надежду

Between you and I

Между нами.

I discovered my, oh, my hope

Я обрёл свою, о, свою надежду.

Every time I lose my way

Каждый раз, когда я теряюсь,

You return my broken faith

Ты возвращаешь мою сломленную веру.

So, I don't need to find

Так что, мне не нужно искать

A place 'cause I

Другое место, потому что я

I finally found heaven, oh

Наконец-то нашёл рай, о.

I finally found heaven, oh, yeah

Наконец-то нашёл рай, о, да.

I finally found heaven

Наконец-то нашёл рай.

Оцените перевод

Авторы: Ferry Corsten, Markus Schulz, Michael La Vell Mcgregor, Ethan Thompson

Альбом

We Are the Light

дата релиза

12-10-2018

1 Symphony of Stars
2 Together
3 Calling for Love
4 You Light up the Night (Acoustic)
5 Far
6 We Are the Light (Acoustic)
7 Heaven (Acoustic)
8 The Dreamers
9 Symphony of Stars (Acoustic)
10 We Are the Light
11 Safe from Harm
12 Utopia (Acoustic)
13 Safe from Harm (Acoustic)
14 Breathe Me to Life (Acoustic)
15 Calling for Love - Acoustic
16 51°11′17″N 10°3′10″E [We Haven't Lost Our Way] (Acoustic)
17 The Dreamers (Acoustic)
18 Upon My Shoulders - Acoustic
19 Together (Acoustic)
20 Far - Acoustic
21 Road of No Return - Acoustic
22 The Awakening (Acoustic)
23 Upon My Shoulders
24 Utopia
25 51°11'17?N 10°3'10?E (We Haven't Lost Our Way)
26 Flight of the Phoenix
27 The Awakening
28 Heaven
29 You Light up the Night
30 Road of No Return
31 Breathe Me to Life

Еще альбомы