Ich will Spass - Live ZDF Hitparade 1983 - Markusперевод на французский
Mein
Maserati
fährt
210.
Ma
Maserati
monte
à
210.
Schwupp,
die
Polizei
hat's
nicht
geseh'n.
Das
macht
Spaß!
Hop,
la
police
ne
l'a
pas
vu.
Ça,
c'est
marrant!
Ich
geb'
Gas,
ich
geb'
Gas!
J'accélère,
j'accélère!
Will
nicht
spar'n,
will
nicht
vernünftig
sein.
Je
ne
veux
pas
économiser,
je
ne
veux
pas
être
raisonnable.
Tank
nur
das
gute
Super
rein.
Ich
mach'
Spaß!
Je
ne
mets
que
du
super.
Je
m'amuse!
Ich
geb'
Gas,
ich
geb'
Gas!
J'accélère,
j'accélère!
Ich
will
Spaß,
ich
will
Spaß!
Je
veux
m'amuser,
je
veux
m'amuser!
Ich
will
Spaß,
ich
will
Spaß!
Je
veux
m'amuser,
je
veux
m'amuser!
Ich
geb'
Gas,
ich
geb'
Gas!
J'accélère,
j'accélère!
Ich
will
Spaß,
ich
will
Spaß!
Je
veux
m'amuser,
je
veux
m'amuser!
Ich
schubs
die
Enten
aus
dem
Verkehr.
Je
pousse
les
"deux
chevaux"
hors
de
la
route.
Ich
jag'
die
Opels
vor
mir
her.
Ich
mach'
Spaß!
Je
chasse
les
Opel
devant
moi.
Je
m'amuse!
Ich
mach'
Spaß,
ich
mach'
Spaß!
Je
m'amuse,
je
m'amuse!
Und
kost'
Benzin
auch
Drei
Mark
Zehn.
Et
même
si
l'essence
coûte
trois
marks
dix.
Scheiß
egal,
es
wird
schon
geh'n!
Ich
will
fahr'n!
On
s'en
fiche,
ça
ira!
Je
veux
rouler!
Ich
will
fahr'n,
ich
will
fahr'n!
Je
veux
rouler,
je
veux
rouler!
Ich
will
Spaß,
ich
will
Spaß!
Je
veux
m'amuser,
je
veux
m'amuser!
Ich
will
Spaß,
ich
will
Spaß!
Je
veux
m'amuser,
je
veux
m'amuser!
Ich
geb'
Gas,
ich
geb'
Gas!
J'accélère,
j'accélère!
Ich
will
Spaß,
ich
will
Spaß!
Je
veux
m'amuser,
je
veux
m'amuser!
(Solo)
(Solo)
Deutschland,
Deutschland
spürst
du
mich?
Allemagne,
Allemagne,
tu
me
sens?
Heut'
Nacht
komm'
ich
über
dich.
Das
macht
Spaß!
Ce
soir,
je
te
survole.
Ça,
c'est
marrant!
Das
macht
Spaß,
das
macht
Spaß!
Ça,
c'est
marrant,
ça,
c'est
marrant!
Der
Tankwart
ist
mein
bester
Freund.
Le
pompiste
est
mon
meilleur
ami.
Hui,
wenn
ich
komm',
wie
der
sich
freut.
Er
braucht
Spaß!
Oh,
quand
j'arrive,
comme
il
est
content.
Il
a
besoin
de
s'amuser!
Er
hat
Spaß,
er
hat
Spaß!
Il
s'amuse,
il
s'amuse!
Wir
woll'n
Spaß,
wollen
Spaß!
On
veut
s'amuser,
on
veut
s'amuser!
Wir
woll'n
Spaß,
wollen
Spaß!
On
veut
s'amuser,
on
veut
s'amuser!
Wir
geb'n
Gas,
geben
Gas!
On
accélère,
on
accélère!
Wir
woll'n
Spaß,
wollen
Spaß!
On
veut
s'amuser,
on
veut
s'amuser!
Ich
mach'
Spaß,
ich
mach'
Spaß!
Je
m'amuse,
je
m'amuse!
Ich
brauch
Spaß,
ich
brauch
Spaß!
J'ai
besoin
de
m'amuser,
j'ai
besoin
de
m'amuser!
Ich
will
fahr'n,
ich
will
fahr'n!
Je
veux
rouler,
je
veux
rouler!
Ich
will
fahr'n,
ich
will
fahr'n!
Je
veux
rouler,
je
veux
rouler!
Ich
mach'
Spaß,
ich
mach'
Spaß!
Je
m'amuse,
je
m'amuse!
Ich
geb'
Gas,
ich
geb'
Gas!
J'accélère,
j'accélère!
Ich
will
fahr'n,
ich
will
fahr'n!
Je
veux
rouler,
je
veux
rouler!
Ich
geb'
Gas,
ich
geb'
Gas!
J'accélère,
j'accélère!
Ich
mach'
Spaß,
ich
mach'
Spaß!
Je
m'amuse,
je
m'amuse!
Ich
will
fahr'n,
ich
will
fahr'n!
Je
veux
rouler,
je
veux
rouler!
Оцените перевод
1
Kleine Taschenlampe brenn' 2019
2 Bombenstimmung im Dschungel
3 Einer ist immer der Arsch
4 Liebe Eltern
5 Dampfer dampfen auf See Flieger fliegen hoch im Himmel
6 Ich trau' den Sternen ...
7 Prinz Eugen von der Lahn
8 Ich bin heut' Böse
9 Kleine Katzen
10 Knallhart im Schlaraffenland
11 Ich möchte lieber ein Roboter sein
12 Casablanca
13 Seemann
14 Hula-Hoop (Gaby T. II)
15 1985 (... sie feiern mt dem Feind)
16 Tiger
17 Ich will Spass - Live ZDF Hitparade 1983
18 Kleine Taschenlampe brenn' - Live ZDF Hitparade 1985
19 Kleine Taschenlampe brenn'
20 Ich will Spass
21 Hot Was the Rainy Night
22 Kiss Via Sattelite
23 Cold as Ice
24 Bad Boys
25 Girl's Got a Brand New Toy
26 Girl's Got a Brand New Toy - Extraordinary DJ Mix
2 Bombenstimmung im Dschungel
3 Einer ist immer der Arsch
4 Liebe Eltern
5 Dampfer dampfen auf See Flieger fliegen hoch im Himmel
6 Ich trau' den Sternen ...
7 Prinz Eugen von der Lahn
8 Ich bin heut' Böse
9 Kleine Katzen
10 Knallhart im Schlaraffenland
11 Ich möchte lieber ein Roboter sein
12 Casablanca
13 Seemann
14 Hula-Hoop (Gaby T. II)
15 1985 (... sie feiern mt dem Feind)
16 Tiger
17 Ich will Spass - Live ZDF Hitparade 1983
18 Kleine Taschenlampe brenn' - Live ZDF Hitparade 1985
19 Kleine Taschenlampe brenn'
20 Ich will Spass
21 Hot Was the Rainy Night
22 Kiss Via Sattelite
23 Cold as Ice
24 Bad Boys
25 Girl's Got a Brand New Toy
26 Girl's Got a Brand New Toy - Extraordinary DJ Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.