Marky feat. Ga-B - Mona Stereo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marky feat. Ga-B - Mona Stereo




Mona Stereo
Mona Stereo
Me vieron salir del pozo con tu mano al borde esperando
Ils m'ont vu sortir du puits avec ta main au bord qui attendait
Todo ese poder se quedó ¡Suéltalo!
Tout ce pouvoir est resté, lâche-le !
Y en ese día me atravesó con su espada en la espalda la Luna cayó
Et ce jour-là, la Lune est tombée, elle m'a traversé de son épée dans le dos
Quisimos los dos resolver misterios
Nous voulions tous les deux résoudre des mystères
Y acabé de estatua en su monasterio
Et j'ai fini en statue dans son monastère
Y acabé de estatua en su monasterio
Et j'ai fini en statue dans son monastère
Nunca decir por qué no contesté
Je ne sais jamais dire pourquoi je n'ai pas répondu
Encontré en el fondo de tu corazón
J'ai trouvé au fond de ton cœur
Un brillo que ahora no puedes esconder
Une brillance que tu ne peux plus cacher maintenant
Valdrá la pena vivir el camino
Cela vaudra la peine de vivre le chemin
No queda tiempo pa retroceder
Il ne reste plus de temps pour reculer
Que soy diligente ya me lo yo
Je sais que je suis diligent, je le sais
Del folio mojado hice papel maché
J'ai fait du papier mâché avec le papier mouillé
Y esas Adidas de sangre manché, lo siento girl
Et j'ai taché ces Adidas de sang, désolée ma chérie
Presume de chándal nuevo y no la puedo ni ver
Elle se vante de son nouveau survêtement et je ne peux même pas la regarder
Mi ánimo va a ras de suelo y no suelo apreciar que
Mon moral est au ras du sol et je n'ai pas l'habitude d'apprécier que
Con un poco de consuelo todo este ego delego
Avec un peu de réconfort, je délègue tout cet ego
que quieres apreciarme (¡Marky!)
Je sais que tu veux m'apprécier ( ! Marky !)
Ella suena muy Mona en Stereo (En Stereo)
Elle sonne très Mona en stéréo (En stéréo)
Ella suena muy Mona en Stereo (En Stereo)
Elle sonne très Mona en stéréo (En stéréo)
En Stereo (En Stereo), un aire etéreo
En stéréo (En stéréo), un air éthéré
En mi superficie hay muchas roturas
Il y a beaucoup de ruptures à la surface de mon être
Esta sonrisa cuanto me dura
Combien de temps dure ce sourire
Le muevo los hilos es alta costura (¡Drama kid!)
Je lui fais bouger les fils, c'est de la haute couture ( ! Drama kid !)
Al coste que cuesto le puse sutura y quiero perdurar
Au prix que j'ai coûté, je lui ai mis des sutures et je veux durer
Levántate ya, no quiero luchar
Lève-toi maintenant, je ne veux pas me battre
Me vieron salir del pozo con tu mano al borde esperando
Ils m'ont vu sortir du puits avec ta main au bord qui attendait
Todo ese poder se quedó ¡Suéltalo!
Tout ce pouvoir est resté, lâche-le !
Y en ese día me atravesó con su espada en la espalda la Luna cayó
Et ce jour-là, la Lune est tombée, elle m'a traversé de son épée dans le dos
Quisimos los dos resolver misterios
Nous voulions tous les deux résoudre des mystères
Y acabé de estatua en su monasterio
Et j'ai fini en statue dans son monastère
Y acabé de estatua en su monasterio
Et j'ai fini en statue dans son monastère
Nunca decir por qué no contesté
Je ne sais jamais dire pourquoi je n'ai pas répondu
Encontré en el fondo de tu corazón
J'ai trouvé au fond de ton cœur
Un brillo que ahora no puedes esconder
Une brillance que tu ne peux plus cacher maintenant
Valdrá la pena vivir el camino
Cela vaudra la peine de vivre le chemin
No queda tiempo pa retroceder
Il ne reste plus de temps pour reculer
Que soy diligente ya me lo yo
Je sais que je suis diligent, je le sais
Del folio mojado hice papel maché
J'ai fait du papier mâché avec le papier mouillé
Una de mis baldosas era igual que tu rostro
L'une de mes dalles était comme ton visage
Recordé la silueta eras de mi sueño el monstruo
Je me suis souvenu de la silhouette, tu étais le monstre de mon rêve
Sacarte como basura espacial no me costó
Te sortir comme des déchets spatiaux ne m'a pas coûté cher
No cerré el canal solo lo hice más angosto
Je n'ai pas fermé le canal, je l'ai juste rendu plus étroit
Me vieron salir del pozo con tu mano al borde esperando
Ils m'ont vu sortir du puits avec ta main au bord qui attendait
Todo ese poder se quedó ¡Suéltalo!
Tout ce pouvoir est resté, lâche-le !
Y en ese día me atravesó con su espada en la espalda la Luna cayó
Et ce jour-là, la Lune est tombée, elle m'a traversé de son épée dans le dos
Quisimos los dos resolver misterios
Nous voulions tous les deux résoudre des mystères
Y acabé de estatua en su monasterio
Et j'ai fini en statue dans son monastère
Y acabé de estatua en su monasterio
Et j'ai fini en statue dans son monastère
Nunca decir por qué no contesté
Je ne sais jamais dire pourquoi je n'ai pas répondu
Encontré en el fondo de tu corazón
J'ai trouvé au fond de ton cœur
Un brillo que ahora no puedes esconder
Une brillance que tu ne peux plus cacher maintenant
Valdrá la pena vivir el camino
Cela vaudra la peine de vivre le chemin
No queda tiempo pa retroceder
Il ne reste plus de temps pour reculer
Que soy diligente ya me lo yo
Je sais que je suis diligent, je le sais
Del folio mojado hice papel maché
J'ai fait du papier mâché avec le papier mouillé





Авторы: Marc García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.