Текст и перевод песни Marky feat. Mosi, Eric Löwe & Ahe - Robosapiens

Robosapiens

Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa
Debí ser paciente ahora por siempre ya no me contesta
Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Controlándome como Robosapiens que ya no van bien
Desastroso día en que mi inseguridad la toqué

Manejando esta vida decisiones subidas, de misiones curtidas (¡Oh no!)
Se que asumo todo los conjuros pero a lo sumo y puro juro que hoy estoy mejor
Me mira y me cree, no quiero ser como él
Tu silencio es mi ley
Búscame en tu piel

Ya no me contesta, no
Ya no me contesta, no
Ring-ring en el teléfono
Ring en el teléfono
Ring en el teléfono

(Uoh, uoh) Tú príncipe sin estrella
(Uoh, uoh) El dragón sin su doncella
(Uoh, uoh) Tiene el control al menos sonríe

(Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa)
Encima todos se giran cuando voy a ajustar mi pieza
Décimas de vida y fiebre quedan cuando cruzo la meta
Demolí, tu mero film, carcasa dorada Metrópoli
Dime que todo esto no lo viví
Dime que al menos valió la espera
Te llevo empuñada como mi llavero
Corazones hay en sus faros traseros
Otro año nuevo, me obsequia tu olor
Aunque sea un robot, dentro hay corazón

Soy de tu circuito el fiel mensajero
Cortaron tu cable uno nuevo porté
Ya estoy de una pieza pero no entero
Se asemeja a mí y no tiene mi porte
¿Por qué de tu chispa no fui yo el primero?
Es que me da a mí que bien no me porté (¡Jaja!)

Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa
Debí ser paciente ahora por siempre ya no me contesta
Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Controlándome como Robosapiens que ya no van bien
Desastroso día en que mi inseguridad la toqué

Manejando esta vida decisiones subidas, de misiones curtidas (¡Oh no!)
Se que asumo todo los conjuros pero a lo sumo y puro juro que hoy estoy mejor
Me mira y me cree, no quiero ser como él
Tu silencio es mi ley
Búscame en tu piel

Robosapiens

Tu me freines maintenant qu'il n'y a plus de poids sous mes pieds
Une aura glaciale au-dessus de moi quand je suis apparu par surprise
J'aurais dû être patient, maintenant, pour toujours, tu ne me réponds plus
Tu me freines maintenant qu'il n'y a plus de poids sous mes pieds
Me contrôlant comme des Robosapiens qui ne vont plus bien
Jour désastreux où j'ai touché à ton insécurité

Gérer cette vie, des décisions élevées, des missions coriaces (Oh non !)
Je sais que j'assume tous les sorts, mais au plus haut point, et je jure que je vais mieux aujourd'hui
Elle me regarde et me croit, je ne veux pas être comme lui
Ton silence est ma loi
Cherche-moi sur ta peau

Elle ne me répond plus, non
Elle ne me répond plus, non
Ring-ring sur le téléphone
Ring sur le téléphone
Ring sur le téléphone

(Uoh, uoh) Toi, prince sans étoile
(Uoh, uoh) Le dragon sans sa demoiselle
(Uoh, uoh) Il a le contrôle, au moins, il sourit

(Une aura glaciale au-dessus de moi quand je suis apparu par surprise)
Au-dessus de moi, tous se retournent quand je vais ajuster ma pièce
Des dixièmes de vie et de la fièvre restent quand je franchis la ligne d'arrivée
J'ai démoli, ton simple film, coque dorée, Metropolis
Dis-moi que tout cela, je ne l'ai pas vécu
Dis-moi qu'au moins, l'attente en valait la peine
Je te porte serrée comme mon porte-clés
Il y a des cœurs dans leurs feux arrière
Une autre année nouvelle, tu m'offres ton odeur
Même si je suis un robot, il y a un cœur à l'intérieur

Je suis le messager fidèle de ton circuit
On a coupé ton câble, j'en ai porté un nouveau
Je suis d'une seule pièce, mais pas entier
Il me ressemble, mais il n'a pas mon allure
Pourquoi n'ai-je pas été le premier de ton étincelle ?
C'est que j'ai l'impression de ne pas avoir été bien élevé (Haha !)

Une aura glaciale au-dessus de moi quand je suis apparu par surprise
J'aurais dû être patient, maintenant, pour toujours, tu ne me réponds plus
Tu me freines maintenant qu'il n'y a plus de poids sous mes pieds
Me contrôlant comme des Robosapiens qui ne vont plus bien
Jour désastreux où j'ai touché à ton insécurité

Gérer cette vie, des décisions élevées, des missions coriaces (Oh non !)
Je sais que j'assume tous les sorts, mais au plus haut point, et je jure que je vais mieux aujourd'hui
Elle me regarde et me croit, je ne veux pas être comme lui
Ton silence est ma loi
Cherche-moi sur ta peau