Текст и перевод песни Marky Mark and the Funky Bunch - Make Me Say Ooh!

Oh baby, if only you knew... the things you do.

Girl you're fine, I'm so glad you're mine
You send cold chills up my spine
From your lips to your toetips
That's how I'm gonna kiss ya
Whenever you leave, girl
Ya know that I miss ya
I want this forever, me and you together
Your body's so beautiful, skin soft as a feather
I'm gonna show you that I'm not a phony
Cuz I love ya, baby, you're my tenderoni
I love your smile; you drive me wild
Just to see your face, I'd walk a thousand miles
You're everything a man could ever need
And I love you, indeed.

Girl, ya make me say (ooh! ooh!)
Yeah, baby (ooh! ooh!)
Uh huh (ooh! ooh!)
Yeah, baby (ooh! ooh!)

I could never lie, as sweet as apple pie
I love you more and more as the days go by
And with each day I pray we'll see more
Cuz our love is what I'm livin' for
I'm givin' more of myself every minute
My life is meaningless without you in it
So take my hand, follow me to a land
Called Ecstacy, this ain't no flash in the pan
This is somethin' real; not a snack, but a meal
Every day I gotta tell ya just how I feel
Put your head on my shoulder
And if it gets colder, don't worry baby
I'll keep ya warm while I hold ya
Takin' you away like Calgon, I'm crazy about ya
Sweetheart, love would never do without ya
Here I stand, yours for the askin'
Yours for the takin' when it comes to lovemaking
Imma do ya good, girl like a lover should, girl
No other lover could do ya quite like I could, girl
So let me hold ya close to me tonight
And I'll love ya right.

Cuz ya make me say (ooh! ooh!)
Yeah, baby (ooh! ooh!)
Uh huh (ooh! ooh!)
Yeah, baby (ooh! ooh!)
Break it down.

We got a real thing--no imitation
A lasting love with no time limitation
Eternity's the limit cuz this goes on and on
Huh
And at the crack of dawn
Your face is the first thing I wanna see
While your body's right next to me
A gentle hand, a loving stroke,
A light massage... my love is not a joke
More like a dream come true
A true-to-life fantasy
I want you as my wife
Let's stay together season after season
Wouldn't leave ya no matter the reason.

Baby, ya make me say (ooh! ooh!)
Yeah, baby (ooh! ooh!)
Uh huh (ooh! ooh!)
Yeah, baby (ooh! ooh!)
I want sex (ooh! ooh!)
Ooh ooh! ooh ooh! ooh ooh! ooh ooh!

End

О, детка, если бы ты только знала... то, что ты делаешь.

Девочка, с тобой все в порядке, я так рад, что ты моя.
От тебя у меня по спине пробегают мурашки.
От твоих губ до кончиков пальцев на ногах
Вот как я собираюсь поцеловать тебя
Всякий раз, когда ты уходишь, девочка
Ты знаешь, что я скучаю по тебе
Я хочу, чтобы это было навсегда, я и ты вместе.
Твое тело такое красивое, кожа мягкая, как перышко.
Я собираюсь показать тебе, что я не обманщик.
Потому что я люблю тебя, детка, ты моя нежность.
Я люблю твою улыбку; ты сводишь меня с ума.
Просто чтобы увидеть твое лицо, я бы прошел тысячу миль.
Ты - все, что может понадобиться мужчине
И я действительно люблю тебя.

Девочка, ты заставляешь меня говорить (о! ооо!)
Да, детка (о! ооо!)
Ага (о! ооо!)
Да, детка (о! ооо!)

Я никогда не умел лгать, так сладко, как яблочный пирог.
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше.
И с каждым днем я молюсь, чтобы мы увидели больше
Потому что наша любовь - это то, ради чего я живу.
С каждой минутой я отдаю все больше себя.
Моя жизнь бессмысленна без тебя в ней
Так что возьми меня за руку, следуй за мной в страну
Называется Экстази, это не вспышка на сковороде.
Это что-то настоящее; не закуска, а еда.
Каждый день я должен говорить тебе, что я чувствую.
Положи свою голову мне на плечо
И если станет холоднее, не волнуйся, детка.
Я согрею тебя, пока буду обнимать.
Забираю тебя, как Калгон, я без ума от тебя.
Милая, любовь никогда не обойдется без тебя.
Вот я стою, твой за то, что спрашиваешь.
Твоя, когда дело доходит до занятий любовью.
Я сделаю тебе хорошо, девочка, как и положено любовнику, девочка.
Ни один другой любовник не смог бы сделать с тобой так, как я, девочка
Так что позволь мне прижать тебя к себе этой ночью.
И я буду любить тебя по-настоящему.

Потому что ты заставляешь меня говорить (о! ооо!)
Да, детка (о! ооо!)
Ага (о! ооо!)
Да, детка (о! ооо!)
Сломай его.

У нас есть настоящая вещь - никакой имитации.
Длительная любовь без ограничений по времени
Вечность - это предел, потому что это продолжается и продолжается.
Ха
И на рассвете
Твое лицо - это первое, что я хочу увидеть.
Пока твое тело рядом со мной
Нежная рука, любящее поглаживание,
Легкий массаж... моя любовь - это не шутка
Больше похоже на сбывшуюся мечту
Воплощенная в жизнь фантазия
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Давайте оставаться вместе сезон за сезоном
Я бы не бросил тебя, независимо от причины.

Детка, ты заставляешь меня говорить (о! ооо!)
Да, детка (о! ооо!)
Ага (о! ооо!)
Да, детка (о! ооо!)
Я хочу секса (о! ооо!)
О-о-о! о-о-о! о-о-о! о-о-о!

Конец