Slow Boat - Markús & The Diversion Session перевод на немецкий

Slow Boat

I'm on a slow boat coming home
Think I'll need a slow train
Rest of the way
I know I should've called you
But I'm still not entirely sure
Of just what to say
I know I should've called
[?] can't choose what you think
It's like how you can't choose
Who you love or who loves you back
[?] can't choose what you see
When you close your eyes
You know it's getting bad
That's way beyond being sad
Even I should know this by now
If I do the damage I pay somehow
Take the stitches out one by one
Let's see how all the limbs will react
Take the stitches out one by one
Let's see how all the limbs will react
Without the one
That you love
The one
That loved you back
I'm on a slow boat coming home
Think I'll need a slow train
Rest of the way
I know I should've called you
But I'm still not entirely sure
Of just what to say
[?] can't choose what you think
It's like how you can't choose
Who you love or who loves you back
[?] can't choose what you see
When you close your eyes
You know it's getting bad
That's way beyond being sad

Langsames Boot

Ich bin auf einem langsamen Boot auf dem Heimweg
Ich glaube, ich brauche einen langsamen Zug
Für den Rest des Weges
Ich weiß, ich hätte dich anrufen sollen
Aber ich bin mir immer noch nicht ganz sicher
Was genau ich sagen soll
Ich weiß, ich hätte anrufen sollen
[?] kann nicht wählen, was du denkst
Es ist, wie du nicht wählen kannst
Wen du liebst oder wer dich zurückliebt
[?] kann nicht wählen, was du siehst
Wenn du deine Augen schließt
Du weißt, es wird schlimm
Das ist weit mehr als nur traurig sein
Sogar ich sollte das inzwischen wissen
Wenn ich den Schaden anrichte, zahle ich irgendwie dafür
Zieh die Fäden raus, einen nach dem anderen
Mal sehen, wie all die Glieder reagieren werden
Zieh die Fäden raus, einen nach dem anderen
Mal sehen, wie all die Glieder reagieren werden
Ohne die Eine
Die du liebst
Die Eine
Die dich zurückliebte
Ich bin auf einem langsamen Boot auf dem Heimweg
Ich glaube, ich brauche einen langsamen Zug
Für den Rest des Weges
Ich weiß, ich hätte dich anrufen sollen
Aber ich bin mir immer noch nicht ganz sicher
Was genau ich sagen soll
[?] kann nicht wählen, was du denkst
Es ist, wie du nicht wählen kannst
Wen du liebst oder wer dich zurückliebt
[?] kann nicht wählen, was du siehst
Wenn du deine Augen schließt
Du weißt, es wird schlimm
Das ist weit mehr als nur traurig sein