Текст и перевод песни Marla - In the Wind

In the Wind

You had a walk with god
Reflecting your few sense
While I sit on a porch drinking some wine
You come home, take off your shoes
And we lie on the carpet floor and act like everything is fine
And i can have the feeling running through my veins
When your fingertips softly touch my skin
I have you in my heart but you're still so far away
But it's ok, 'cause our love is in the wind
But it's ok, 'cause our love is in the wind
But it's ok, 'cause our love is in the wind
And you are through the jungle while there's a desert in my head
There's so much space but still no place to go
And all I see for what a while I am standing in the rain
Don't leave the one you love from head to toe
'Cause she may goes
She may
'Cause she may goes
Yah she may goes
So you have that talk with god
Reflecting your few sense
While i still sit on the porch drinking more wine
I have you in my heart but you're still so far away
But it's ok, 'cause our love is in the wind
But it's ok, 'cause our love is in the wind
But it's ok, 'cause our love is in the wind
And you are through the jungle while there's a desert in my head
There's so much space but still no place to go
And all I see for what a while I am standing in the rain
Don't leave the one you love from head to toe
'Cause she may goes
Oh she may goes
Yah she may goes
But it's ok, 'cause our love is in the wind
In the wind

На ветру

Ты гулял с богом,
Размышляя о своих чувствах,
Пока я сижу на крыльце, попивая вино.
Ты приходишь домой, снимаешь обувь,
И мы лежим на ковре, делая вид, что все хорошо.
И я чувствую, как по венам бежит кровь,
Когда кончики твоих пальцев нежно касаются моей кожи.
Ты в моем сердце, но ты все еще так далеко.
Но все в порядке, потому что наша любовь на ветру.
Но все в порядке, потому что наша любовь на ветру.
Но все в порядке, потому что наша любовь на ветру.
И ты пробираешься сквозь джунгли, пока в моей голове пустыня.
Так много пространства, но все еще некуда идти.
И все, что я вижу, какое-то время я стою под дождем.
Не оставляй ту, которую любишь, с головы до ног,
Потому что она может уйти.
Она может.
Потому что она может уйти.
Да, она может уйти.
Итак, ты разговариваешь с богом,
Размышляя о своих чувствах,
Пока я все еще сижу на крыльце, выпивая еще вина.
Ты в моем сердце, но ты все еще так далеко.
Но все в порядке, потому что наша любовь на ветру.
Но все в порядке, потому что наша любовь на ветру.
Но все в порядке, потому что наша любовь на ветру.
И ты пробираешься сквозь джунгли, пока в моей голове пустыня.
Так много пространства, но все еще некуда идти.
И все, что я вижу, какое-то время я стою под дождем.
Не оставляй ту, которую любишь, с головы до ног,
Потому что она может уйти.
О, она может уйти.
Да, она может уйти.
Но все в порядке, потому что наша любовь на ветру.
На ветру.