Текст и перевод песни Marla Blumenblatt - Cornetto

Cornetto

Asphalt und heiße Schlitten, Boys und heiße Schnitten.

Asphalt and hot sleds, boys and hot buns.

Jeder ein heißer Feger, Ich treff' dich an der Strandbar.

Everyone a hot missile, I'll meet you at the beach bar.

Mein Name is' Marlita!

My name is Marlita!

Ich hätt' so gerne ein Cornetto, Ich brauch' sofort 'n kaltes Eis.

I would so love a Cornetto, I need a cold ice cream right away.

Bei Boys in coolen Badehosen, wird mir immer so schnell heiß.

With boys in cool swim trunks, I always get hot so fast.

Dann denk' ich nur noch an Cornetto, 'Ne Waffel mit zwei Kugeln Eis

Then I think only of Cornetto, a waffle cone with two scoops of ice cream

Was 'ne wilde Sause, brauch' ne kühle Brause.

What a wild party, I need a cool shower.

Schweiß am ganzen Körper, Kommst mit mir nach Hause.

Sweat all over my body, come home with me.

Packst du mich aus, nä?

Will you unpack me?

Ich hätt' so gerne ein Cornetto, Ich brauch' sofort 'n kaltes Eis

I would so love a Cornetto, I need a cold ice cream right away

Bei Boys in coolen Badehosen, wird mir immer so schnell heiß

With boys in cool swim trunks, I always get hot so fast

Dann denk' ich nur noch an Cornetto, 'Ne Waffel mit zwei Kugeln Eis

Then I think only of Cornetto, a waffle cone with two scoops of ice cream

Asphalt und heiße Schlitten, Boys und heiße Schnitten

Asphalt and hot sleds, boys and hot buns

Jeder ein heißer Feger, Ich treff' dich an der Strandbar

Everyone a hot missile, I'll meet you at the beach bar

Mein Name is' Marlita

My name is Marlita

Ich hätt' so gerne ein Cornetto, Ich brauch' sofort 'n kaltes Eis

I would so love a Cornetto, I need a cold ice cream right away

Bei Boys in coolen Badehosen, wird mir immer so schnell heiß

With boys in cool swim trunks, I always get hot so fast

Dann denk' ich nur noch an Cornetto 'Ne Waffel mit zwei Kugeln Eis

Then I think only of Cornetto, a waffle cone with two scoops of ice cream

Ich hätt' so gerne ein Cornetto, Ich brauch' sofort 'n kaltes Eis

I would so love a Cornetto, I need a cold ice cream right away

Bei Boys in coolen Badehosen, wird mir immer so schnell heiß

With boys in cool swim trunks, I always get hot so fast

Dann denk' ich nur noch an Cornetto 'Ne Waffel mit zwei Kugeln Eis

Then I think only of Cornetto, a waffle cone with two scoops of ice cream

Ich hätt' so gerne ein Cornetto, Ich brauch' sofort 'n kaltes Eis

I would so love a Cornetto, I need a cold ice cream right away

Bei Boys in coolen Badehosen, wird mir immer so schnell heiß

With boys in cool swim trunks, I always get hot so fast

Dann denk' ich nur noch an Cornetto 'Ne Waffel mit zwei Kugeln Eis

Then I think only of Cornetto, a waffle cone with two scoops of ice cream

Оцените перевод

Авторы: Alexander Sprave, Marla Blumenblatt, Michael Zlanabitnig

Альбом

Immer die Boys

дата релиза

06-09-2013

1 Cornetto
2 Gartenpavillon
3 Was kann ich dafür
4 Unter meiner blau-weissen Markise
5 Da wo ich bin, bist du nicht
6 Wie wär's, wie wär's
7 Kapitän
8 Lichter von Berlin
9 Gangsterbraut
10 Gefühle zeigen ist nicht sexy
11 Verliebt aber allein
12 Immer die Boys
13 Fernsehapparat

Еще альбомы