All Clear - Marla Hansen перевод на русский

All Clear

Guard your stairways and lock your rooms up tight
'Cause you know that they'll break inside tonight
Your morning view will never be the same
They'll take the credit but never take the blame

Can't you just look out, dear
'Cause all you'd see is love?
But oh, it's so confusing

Just lower your heel to the track
If it's so clear, raise your hand
If the boys fight today just stand back
They have to get it out
They'll never tell what it's all about

Cars will leave and fly between the tree
Bounce on bridges and slide down icy streets
The neighbor's yard will never be the same
So, pray for inches and shout your best friend's name

Can't you just look out, dear
'Cause all you'd see is love?
But oh, it's so confusing

Just lower your heel to the track
If it's so clear, raise your hand
If the boys fight today just stand back
They have to get it out
They'll never tell what it's all about

Всё чисто

Заприте лестницы и крепко закройте свои комнаты,
Ведь вы знаете, что они ворвутся сегодня ночью.
Ваш утренний вид никогда не будет прежним,
Они присвоят себе все заслуги, но никогда не возьмут на себя вину.

Разве ты не можешь просто выглянуть, дорогой,
Ведь всё, что ты увидишь, — это любовь?
Но, о, это так сбивает с толку.

Просто опусти пятку на дорожку,
Если всё так ясно, подними руку.
Если парни сегодня дерутся, просто отойди,
Им нужно выпустить это,
Они никогда не скажут, в чём всё дело.

Машины уедут и пролетят между деревьями,
Подпрыгнут на мостах и скатятся по обледенелым улицам.
Соседский двор никогда не будет прежним,
Так что молись о сантиметрах и кричи имя своего лучшего друга.

Разве ты не можешь просто выглянуть, дорогой,
Ведь всё, что ты увидишь, — это любовь?
Но, о, это так сбивает с толку.

Просто опусти пятку на дорожку,
Если всё так ясно, подними руку.
Если парни сегодня дерутся, просто отойди,
Им нужно выпустить это,
Они никогда не скажут, в чём всё дело.