Текст и перевод песни Marla Hansen - Shuffle Your Feet

Shuffle Your Feet

Did you hurt your hand again last night when you fell in the snow?
Shuffle shuffle shuffle shuffle your feet without looking down.
You know how to place your feet carefully on the ground.
Lighten up
Lighten up
Lighten up, you say lighten up
Lighten up
But here it's dangerous, not like home.
You never know what might be under the snow.
Lighten up
Lighten up
Lighten up, you say lighten up
Lighten up
Tomorrow when we walk in the cold, keep hold your hand cos you know I like it so when.
If you push me down I will try not to care about what might me under there
Lighten up
Lighten up
Lighten up, you know, lighten up
Lighten up

Brasse tes pieds

Tu t'es encore fait mal à la main hier soir quand tu es tombé dans la neige ?
Brasse brasse brasse brasse tes pieds sans regarder en bas.
Tu sais comment placer tes pieds avec précaution sur le sol.
Relâche
Relâche
Relâche, tu dis relâche
Relâche
Mais ici c'est dangereux, pas comme chez nous.
On ne sait jamais ce qui peut se trouver sous la neige.
Relâche
Relâche
Relâche, tu dis relâche
Relâche
Demain quand on marchera dans le froid, tiens ma main parce que tu sais que j'aime ça quand.
Si tu me fais tomber, j'essaierai de ne pas m'inquiéter de ce qui pourrait se trouver là-dessous
Relâche
Relâche
Relâche, tu sais, relâche
Relâche