Текст и перевод песни Marla Schaffel feat. James Barbour - The Pledge

Are you ill, sir?
Jane, I've been dealt a blow - I've been dealt a blow, Jane.
What is it, sir?
Will you ease my trouble?
If you tell me how
Once you offered your sweet shoulder
You can have it now
Please take my arm, sir
Let me comfort you
Jane, I wish that we were far away
On a quiet island in a distant country
Living day to day
Jane, what would you do?
If all the people that you see
Denounced my name and spat at me?
I would comfort you...
Oh, Jane, what would you do?
If there was something I had done
To make them leave me one by one?
I would never lose faith
I would never lose heart
I would stand by your side
They could slander your name
They could brand you with shame
But so your heart be pure
There would be no blame

Вы больны, сэр?
Джейн, мне нанесли удар - мне нанесли удар, Джейн.
В чем дело, сэр?
Не облегчишь ли ты мою беду?
Если ты скажешь мне, как
Однажды ты подставила свое милое плечо
Ты можешь получить это прямо сейчас
Пожалуйста, возьмите меня за руку, сэр
Позволь мне утешить тебя
Джейн, я бы хотел, чтобы мы были далеко отсюда.
На тихом острове в далекой стране
Живя изо дня в день
Джейн, что бы ты сделала?
Если все люди, которых ты видишь
Опорочил мое имя и плюнул в меня?
Я бы утешил тебя...
О, Джейн, что бы ты сделала?
Если бы я что-то сделал
Чтобы заставить их оставить меня одного за другим?
Я бы никогда не потерял веру
Я бы никогда не пал духом
Я бы встал на твою сторону
Они могут оклеветать ваше имя
Они могли бы заклеймить тебя позором
Но чтобы твое сердце было чистым
Не было бы никакой вины